动漫迷的福音来啦!本系列文章为大家整理了和日本动漫相关的资讯、歌曲、周边以及动漫日语学习笔记等内容,让我们边看动漫边学习日语吧!
选自《只要你说你爱我》
何でも自分一人で背負ってないで、たまには人を頼ってみなさいよ。
不要什么都自己承担,偶尔依赖下别人吧。
解说:
背負う:背。担负。担当。
例:借金を背負う。/背债。
手で持つよりも背負ったほうが楽だ。/背着比提着省力。
頼る:依赖,仰仗。依靠。找门路。
例:一家の柱と頼る人。/支撑一家顶梁柱的人。
选自《魍魉之匣》
意味があればいいってもんじゃない、生きるってことは衰えるってことだろう。
つまり日の光を浴びるのは死体に近付くってことさ、
月光の中でだけ、生き物は命の呪縛から逃れられる。
并非有意义就是好事啊,活着不就意味着迈向衰老么。
也就是说沐浴在日光下是走向死亡,只有在月光中,生物才能逃离生命的诅咒。
解说:
衰える:势头消失。衰弱。衰亡。衰败。
例:記憶力が衰えはじめた。/记忆力开始减退了。
家門が衰え、幸福が遠のく。/门衰祚薄。
浴びる:淋,浴。晒;满身受到。蒙,遭。
例:酒を浴びるほど飲む。/没命地喝酒。
非難を浴びる。/受责难。
近付く:挨近,靠近。交往。越来越相似。
例:目的地に近付く。/接近目的地。
限りなく本物に近付く。/无限接近真品。
逃れる:逃出,逃遁。逃避,规避。
例:都会を逃れて田園に住む。/摆脱城市生活到乡下去住。
責任を逃れる。/逃避责任。
以上就是动漫日语:只要你说你爱我&魍魉之匣的内容,想了解更多日语考试的信息,可以直接咨询百利天下教育旗下前程百利日语考试网站:http://jlpt.bailiedu.com,电话:400-890-6000/010-57952000。
您还有可能关注: