动漫迷的福音来啦!本系列文章为大家整理了和日本动漫相关的资讯、歌曲、周边以及动漫日语学习笔记等内容,让我们边看动漫边学习日语吧!
选自《黑之契約者》
オレ頭も悪いし喧嘩ばかりしてるかもしれないけど、
お前のことが大切にする。大切にしたいんだ!
我虽然不是很聪明,还常常和别人吵架,
但是我一定会认真对待你的,我想认真的对待你!
解说:
喧嘩:吵嘴,口角,吵闹,吵架;喧嚷,打架。
例:ささいな喧嘩をする。/有小争执。
大切:重要。珍惜;保重。
例:語学は毎日やることが大切だ。/学外语最重要的是每天坚持。
自然を大切にする。/珍惜自然。
选自《冰果》
周りと比べて、普通とか特別とか、そんなこと気にしなくたっていいじゃないですか。
誰か一人でもいい、特別と思ってくれる人がいれば、私はそれで十分だと思うんです。
何必去在意自己和别人相比是否特别呢。即使只有一个人也好,
只要有一个认为自己特别的人,我觉得那就足够了。
解说:
比べる:比较。对照。比赛,竞赛。
例:訳文を原文と比べる。/把译文和原文对照。
どっちが早くできるか比べよう。/咱们比试一下,看谁快。
以上就是动漫日语:黑之契約者&冰果的内容,想了解更多日语考试的信息,可以直接咨询百利天下教育旗下前程百利日语考试网站:http://jlpt.bailiedu.com,电话:010-5795-2000。
您还有可能关注: