动漫迷的福音来啦！本系列文章为大家整理了和日本动漫相关的资讯、歌曲、周边以及动漫日语学习笔记等内容，让我们边看动漫边学习日语吧！
选自《心灵侦探 八云》
これはあくまで僕の個人的な考えだが、死者の魂というのは、
肉体を失くした人の思いの塊のようなものなのだろう。
这虽然只是我的个人想法，失去了肉体的人，
他们的思念集合到一起，这就是死者的灵魂吧。
解说：
あくまで：彻底，到底。始终。终归。
例：あくまで反対する。/彻底反对。
魂：灵魂。精神。
例：三つ子の魂百まで。/江山易改，禀性难移。
魂をうちこんだ仕事。/倾注全副精力的工作。
塊：疙瘩。集团。执迷不悟(的人)。
例：ひと塊の学生。/一群学生。
欲の塊。/极端贪婪的人。
选自《虫之歌》
入部希望?んなわけないよね。
あんた、よく放課後うろついてるけど、今みたいのことしてると、
痴漢に間違われるから、早く帰ったほうがいいわよ。
你想入部吗?应该不是吧。
你经常放学后在这里徘徊，这么做会被误会成色狼的，还是快点回去吧。
解说：
うろつく：彷徨，徘徊，闲荡。
例：あやしい男が家の前をうろついている。/形迹可疑的人在门前走来走去。
間違う：弄错，搞错。
例：彼は自分がまちがっていることを認めた。/他承认自己错了。
まちがって隣へ入った。/错误地走进了隔壁。
以上就是动漫日语：心灵侦探八云&虫之歌的内容，想了解更多日语考试的信息，可以直接咨询百利天下教育旗下前程百利日语考试网站：http://jlpt.bailiedu.com，电话：010-5795-2000。
您还有可能关注：
