本系列文章会为大家推送精彩的日影日剧及日本影视相关的资讯等信息,希望能为日影日剧迷们打造一个齐全的资源库,并能帮助大家在轻松中学好日语。
【剧情简介】
龙崎郁夫和段野龙哉都是孤儿,二人将孤儿院的老师柏叶结子视为世界上最重要的人,然而在一个雨夜,柏叶老师却不幸被人杀害。目击了凶手逃跑时的背影的二人欲向警方提供证言,却被一个带着金手表的警官威胁,案件因此陷入僵局。20年后,龙崎为了向隐瞒事件真相的警察组织复仇而成为警官,龙哉则为了找出真凶,成为了黑社会·松江组的成员,同龙崎一起,走在查明结子案件真相的路上。
【第十集剧情】
龙崎得知了自己的亲生父亲居然是杀害结子老师的凶手。段野决定一个人解决仇人,然而没想到龙崎会突然出现,二人又站在了一起。北川向双龙二人坦白了一切,龙崎决定要亲手手刃仇人,就在这时,段野竟身中一枪,最后的最后双龙终将走向何方?
【知识点详解】
1.だから君を見限った。(09:33)
所以才丢下你了。
見限る(みかぎる)【他动·二类】认为无望而断念,放弃,遗弃。
例:会社を見限る。/看清公司。
例:医者にも見限られる。/被医生放弃。
2.段野はそれを三島課長に託していました。(11:42)
段野把它交给了三岛课长。
託す(たくす)【他动】
(1)托,托付,委托。
例:伝言を託する。/托带口信。
例:おみやげを託する。/托人转送礼品。
例:後事を友人に託して死んだ。/把后事托给朋友就死了。
(2)托,借口,托词。
例:多忙に託して失礼する。/借口忙而离开。
例:病気に託して欠席する。/托病缺席。
(3)寄托。
例:心情を詩歌に託する。/把心情寄托于诗歌。
3.柏葉結子は公安の任務をこなすには優しすぎた。(22:05)
柏叶结子完成公安任务时却过于心软。
こなす(こなす)【他动·一类】
(1)弄碎
例:土のかたまりをこなす。/打碎土块。
(2)消化
例:繊維をこなす。/消化纤维。
(3)处理,做完。
例:仕事を1週間でこなす。/把工作一个星期就做完。
(4)运用自如,掌握,善于。
例:英語をこなす。/掌握英语。
例:荒馬を乗りこなす。/善于骑烈马。
例:まだ十分読みこなせない。/还没能彻底掌握文章的含义。
(5)很好地扮演。
例:役をこなす。/进入角色。
(6)销售;卖完。
例:短期間に品物をこなす。/很快地销售商品。
4.そこだ立ち聞きをしている悪い子を自分の手で殺せ。(24:28)
站在那里偷听的坏孩子,就由你来杀掉吧。
立ち聞き(たちぎき)【名】【他动・三类】偷听。
例:廊下で立ち聞きする。/躲在走廊偷听。
以上就是影视日语:2015冬季日剧《无间双龙》学习笔记10的内容,想了解更多日语考试的信息,可以直接咨询百利天下教育旗下前程百利日语考试网站:http://jlpt.bailiedu.com,电话:010-5795-2000。
您还有可能关注: