本系列文章是日本的时尚大百科，为大家整理了关于当前日本流行的衣着、妆容、鞋包、发型等中日双语的趣味文章，在乐趣中了解日本学日语，还在等什么?一起来看看吧!
「苦しいダイエットはイヤ」「できるだけラクに痩せたい」というワガママな願いを叶えてくれるアイテムが、ついに登場!? なんと、かけるだけでダイエットにつながるという、夢のようなメガネが開発されたというのです!
“令人难受的减肥真讨厌”“希望可以轻松减肥”等，让这样任性的愿望得到实现的物品，终于要登场了?带上就能减肥、像做梦一样的减肥眼镜居然被开发出来了!
東京大学の廣瀬通孝教授らの研究チームが開発したダイエット用メガネは、食べ物を大きく見せかけることで満腹感を感じさせ、食欲を抑える効果が期待できるのだとか。
东京大学的广濑通孝教授的研究团队开发的这种减肥眼镜，能使食物看上去比实际大，令人们产生饱腹感，起到抑制食欲的作用。
お菓子などを手でつかんで食べる時に、手の大きさはそのままで、食べ物の見た目だけを自在に変化させるという映像処理システムを採用しているそう。
本眼镜采用了这样的一个影像处理系统：用手拿点心吃的时候，(通过眼镜去看)手的大小不会变，只有食物会自由的变化大小。
このメガネを装着した20～30歳代の男女12人に、クッキーを満腹になるまで食べてもらう実験を実施したところ、クッキーを1.5倍に大きく見せた場合、食べた量はメガネをかけていない時より平均9.3%減少。反対に、クッキーの大きさが3分の2(0.67倍)に縮んで見えるようにしたところ、食べた量は平均15%も増えたそうです。
该团体做了相关实验，通过12名20至30岁的男女的蛋糕等甜食摄取量的调查。戴着将食物看上去比实际大1.5倍的眼镜时，人们的蛋糕摄取量比平时减小9.3%。而戴着将食物看上去比实际小三分之二的眼镜时，人们的蛋糕摄取量则比平时增加15%。
以上就是日本时尚：戴上就可以减肥的眼镜的相关介绍，想了解更多日语考试的信息，可以直接咨询百利天下教育旗下前程百利日语考试网站：http://jlpt.bailiedu.com，电话：010-5795-2000。
您还有可能关注：
