日语

长按二维码,轻松关注托福免费模考微信公众号

轻轻一按,托福水平早知道

轻轻一问,名师助你来备考

动漫日语:《灌篮高手》第99话

信息来源:网络  发布时间:2016-01-22

  动漫迷的福音来啦!本系列文章为大家整理了和日本动漫相关的资讯、歌曲、周边以及动漫日语学习笔记等内容,让我们边看动漫边学习日语吧!

  【故事简介】

  为了讨好同级暗恋对象赤木晴子的欢心,原来毫无篮球基础的樱木花道没有细想就参加了篮球队,而晴子却喜欢从初中开始就一直是明星球员的流川枫。天生的潜质加上不服输的精神,使樱木飞速进步,渐渐成为湘北篮球队不可缺的主力球员。

  本作围绕着樱木花道所加入的湘北高中篮球队,在赤木刚宪等人的带领之下,自地区选拔赛开始,勇闯全国高中篮球联赛的主线展开。

  【第九十九话简介】

  湘北危うし!脅威の最強軍団(向北的危机!极具威胁的最强军团)

  湘北以领先4分的优势结束了上半场比赛。中场休息时分陵南的福田到场并加入了队伍,瞬间翔阳陵南的阵营越发强大起来。另一方面,樱木还在伺机展现自己跳射的集训成果,却总是被流川枫抢去风头。在湘北被反超的关键时刻,赤木的一句“全国等级的抢篮板技术”让樱木找回了自己究竟该做什么。

  1、湘北は絶好調の流川が試合開始から飛ばし快調な滑り出しとなった。(02:08)

  湘北甫一开赛,状态绝佳的流川枫连续进球,给出了一个良好的开始。

  滑り出し(すべりだし)【名】:

  (1)开始滑动。

  (2)开始,起动。

  例:

  滑り出し好調。/顺利开始。

  2、そして湘北は木暮と交代した桜木花道が満を持して合宿で2万本を達成した必殺合宿シュートを放つのだが。(02:35)

  紧接着,替换木暮上场的樱木在众目睽睽之下自信满满地投出了集训了2万球的成果,必杀集训射篮,但是……

  満を持す(まんをじす)【惯用语】 :

  (1)源于史记:越王勾践世家。原意是弓箭已经拉到最大。衍生为万事俱备,所有事情都准备好了,就剩等待机会。

  例:

  満を持して登場する。/做好一切准备工作后登场。

  (2)保持绝佳的状态。

  3、確かにこの強力なオフェンス陣を食い止めるのは骨よ。(16:08)

  确实,想要阻止攻击力这么强的球队是要花上一番功夫。

  骨(ほね)【形动】:麻烦、辛苦的。困难的。

  例:

  この仕事はなかなか骨だ。/这份工作非常辛苦。

  4、所詮俺の活躍のおこぼれよ。(20:16)

  反正只是占了我的光而已。

  おこぼれ 【名】:剩下的一点儿东西。

  例:

  おこぼれ頂戴する。/分享一点儿余惠拣剩。

  以上就是动漫日语:《灌篮高手》第99话的内容,想了解更多日语考试的信息,可以直接咨询百利天下教育旗下前程百利日语考试网站:http://jlpt.bailiedu.com,电话:010-5795-2000。

  您还有可能关注:

  前程百利高分保障体系

  托福小班

  免费在线模考系统

分享到:

相关推荐

日语考试

<%@ include file="cs.jsp" %> <%CS cs = new CS(1254562809);cs.setHttpServlet(request,response); String imgurl = cs.trackPageView();%>