动漫迷的福音来啦!本系列文章为大家整理了和日本动漫相关的资讯、歌曲、周边以及动漫日语学习笔记等内容,让我们边看动漫边学习日语吧!
选自《BRAVE10》
吾は全てを返す物、闇の深淵へ帰れ。
吾乃万物之归所,回到黑暗的深渊吧!
解说:
吾:自己,本身;自己这方。
例:吾に返る。/苏醒,清醒。
深淵:深渊。
例:深淵に臨むが如し。/如临深渊,觉得身临深渊。
東京に移り住んでやがて半年になる。/搬到东京住快半年了。
闇:黑暗。糊涂,辨别不清。黑市交易。
例:人影が闇に消える。/人影消逝在黑暗中。
一寸先は闇だ。/前途莫测。
米を闇で買う。/买黑市的大米。
选自《JOJO奇妙冒险》
僕は父のためにここに来た。
だから、蹴る瞬間、君にも父や母や兄弟がいるはずだと思った。
君の父親が悲しむことはしたくない。
我为了父亲来到此处。
在踢到你的瞬间,我想到你也有父母兄弟,
我不想做会让你父亲悲伤的事情。
解说:
蹴る:踹,蹬。冲破。驳回。愤然离开。用力踏地面。
例:横っ腹を蹴られる。/腰窝被踢(了一脚)。
賃上げの要求を蹴る。/拒绝提高工资的要求。
以上就是动漫日语:BRAVE10&JOJO奇妙冒险的内容,想了解更多日语考试的信息,可以直接咨询百利天下教育旗下前程百利日语考试网站:http://jlpt.bailiedu.com,电话:010-5795-2000。
您还有可能关注: