动漫迷的福音来啦!本系列文章为大家整理了和日本动漫相关的资讯、歌曲、周边以及动漫日语学习笔记等内容,让我们边看动漫边学习日语吧!
选自《Phantom-Requiem for the Phantom》
貴方は私に生き延びろと言った、自分の意志で戦うと誓った、
これはその時に貴方は刻んだ印。
你和我说过要我活下去,并发誓要按自己的意愿去战斗。
这就是那个时候你刻下的印记。
解说:
生き延びる:长寿、幸存、保住性命。
例:戦火の中を、かろうじて生き延びた。/在战争中好不容易保住了性命。
意志:意志,意向,心意,志向。
例:友人の意志にそむく。/违背朋友的意愿。
あの男には自分の意志というものがない。/那个人没有主见。
选自《Angel Beats!》
今までありがとう。
あなたがいなければ、何も始まっていなかったわ。
一直以来谢谢你了。没有你的话,那么便没有这一切的开始了。
解说:
始まる:开始、发生、起源、拿出平生的本事。
例:映画は6時に始まる。/电影六点开演。
悪いことは酒から始まる。/坏事缘起于酒。
以上就是动漫日语:Phantom&Angel Beats的内容,想了解更多日语考试的信息,可以直接咨询百利天下教育旗下前程百利日语考试网站:http://jlpt.bailiedu.com,电话:010-5795-2000。
您还有可能关注: