日语

长按二维码,轻松关注托福免费模考微信公众号

轻轻一按,托福水平早知道

轻轻一问,名师助你来备考

动漫日语:妖狐x仆SS&未来都市NO6

信息来源:网络  发布时间:2016-02-17

  动漫迷的福音来啦!本系列文章为大家整理了和日本动漫相关的资讯、歌曲、周边以及动漫日语学习笔记等内容,让我们边看动漫边学习日语吧!

  选自《妖狐x仆SS》

  時間は重みだ、僕はそう思う。

  时间是负重,我做如是想。

  解说:

  重み:分量。威信。重要性。

  例:屋根の重みが柱にかかる。/屋顶的重量压在柱子上。

  彼の言うことは重みがある。/他说的话有分量。

  选自《未来都市NO6》

  あなたが四年前と同じなら、

  留学する私のことが羨ましいはず。

  でも、あなたは羨んてない、後悔していない、

  それは、あなたが私と違う未来を見ているから。

  如果你还像四年前一样的话,

  就应该羡慕着可以留学的我。

  但是,你没有羡慕我,也并没有后悔。

  那是因为你和我看到的是不一样的未来。

  解说:

  羨ましい:羡慕的,眼红的。

  例:美人の奥さんで羨ましい。/您夫人真漂亮,令人羡慕。

  違う:不一样。不对。违背。交叉。

  例:中口と心が違う/心口不一。

  道が違う。/路走错了。

  以上就是动漫日语:妖狐x仆SS&未来都市NO6的内容,想了解更多日语考试的信息,可以直接咨询百利天下教育旗下前程百利日语考试网站:http://jlpt.bailiedu.com,电话:010-5795-2000。

  您还有可能关注:

  前程百利高分保障体系

  托福小班

  免费在线模考系统

分享到:

相关推荐

日本留学五大名校留学费用一览

日本留学新闻专业院校推荐   

日语趣味阅读:老照片的记忆之东京的电车   

日语考试

<%@ include file="cs.jsp" %> <%CS cs = new CS(1254562809);cs.setHttpServlet(request,response); String imgurl = cs.trackPageView();%>