女優の新垣結衣が、9月23日発売の雑誌「JJ」11月号の表紙に初登場。透明感溢れる美貌で魅了した。
女演员新垣结衣首次登上《JJ》杂志(9月23日发售的11月号)的封面。透明感四溢的美丽容颜吸引了众多读者。
表紙では、ザックリとしたニットにフレアスカートを合わせたオールホワイトコーデを披露した新垣。誌面では、「女らしいカジュアル」をテーマに、今季トレンドのミモレ丈スカートや定番アイテムのダメージデニムにパステルカラーを合わせた女らしくもハンサムな秋スタイルを提案している。
新垣身穿粗线毛衣配上荷叶裙，以一身全白的造型登上杂志封面。该期杂志的主题是“有女人味的舒适便服”，于是给出了秋季的时尚搭配提案，那就是当季流行的中长裙或者基本款破洞牛仔搭配上柔和的白色系，可以搭配出既有女人味又略显帅气的风格。
◆プロ意識の高さ、仕事へ掛ける情熱もスゴイ
◆职业意识非常高、对工作非常有热情
また、インタビューでは、26歳を迎え少女から大人の女性へと変化してきたというライフスタイルにも言及。
在采访中，新垣还提及了近来在生活方式上的转变，即将迎来26岁的她将从少女成长为一名成熟的女性。
10代の頃から仕事をはじめ多忙な日々を過ごす彼女だが、周りのスタッフの行き届いたケアのおかげで「バリバリ働いているという感覚はないんです」とコメント。
虽然从10多岁起就开始工作，每天都过着忙碌的生活，但她表示“并不觉得工作非常繁忙紧凑”，这都多亏了周围工作人员无微不至的照顾。
その一方で、「もちろん仕事で悩むことはあります」と本音もポロリ。「ただ、関わっているスタッフの方がとても多いので、私だけのせいで立ち止まることはできないし、突き進むしかないのが現実。でも、やっぱりやりがいがあるからやめられませんね」と力強く語り、仕事に対する情熱やプロ意識の高さをうかがわせた。
另一方面，新垣也吐露自己的心声“当然有时也会因为工作而烦恼”。“只是这还关系到其他很多工作人员，不可能仅仅因为我的原因而停滞不前，所以我只能是硬着头皮去做，这就是现实。当然，也因为这是有值得做的价值，我才不能放弃呢。”这番强有力的发言让我们感受到了她对工作的热情和责任感。
このほか誌面では、秋冬に挑戦したいファッションや最近変化してきたというビューティへの考え、結婚観など26歳・等身大の新垣結衣を垣間見ることができる。
另外在杂志上还能窥视到26岁·等身大的新垣结衣想挑战的秋冬时尚搭配、最近对“美丽”的思考变化、结婚观等等。
以上就是日语趣味阅读：新垣结衣首次登上JJ封面的相关内容，希望大家可以好好利用！
您还有可能关注：
