动漫迷的福音来啦！本系列文章为大家整理了和日本动漫相关的资讯、歌曲、周边以及动漫日语学习笔记等内容，让我们边看动漫边学习日语吧！
【第九十六话简介】
バスケットシューズII(篮球鞋II)
樱木训练得刻苦，篮球鞋竟然被磨出了一个洞。晴子提出一起去买鞋，又让樱木兴奋不已。湘北和常诚的集训以一胜一败一平手而告终。回到神奈川的湘北开始了最后的综合训练。
1、隙も多いが、壷に嵌った時は恐ろしく強い。(02:37)
虽然他们破绽很多，可是抓住要害的时候强得可怕。
壺に嵌まる(つぼにはまる)【惯用语】：
(1)抓住要害。
例：
やっと彼の壺に嵌まれました。/终于抓住他的要害了。
(2)正如所料，正中下怀。
例：
思う壺にはまる。/正如我所想。
2、この天才バスケットマンにとっちゃ、特訓の一つや二つ朝飯前よ。(05:00)
对我这种天才球员来说，特训只是小意思。
朝飯前(あさめしまえ)【名】：
(1)早饭前。
例：
父はいつも朝飯前に新聞を読む。/老爸总是在早饭前先看报纸。
(2)轻而易举，极其容易。
例：
朝飯前の仕事。/轻而易举的工作。
合格は朝飯前だ。/想及格那太容易了。
3、なるほど。この天才の活躍を目の当たりにしたのか。(13:29)
原来如此。他也看到了我这个天才的活跃表现啊。
目の当たり(まのあたり)【名·副】：
(1)眼前，亲眼。
例：
その光景を目の当たりに見るように描写してある。/把那种情景描写得活龙活现。
事件を目の当たりにする。/目睹事件发生。
(2)直接。
例：
目の当たりに社長の顔を見る。/直接见总经理。
4、なんだか、目が冴えちゃってさ、3時ごろまで眠れなかったよ。(19:00)
不知道怎么搞的，一直没有睡意，到了3点才睡着。
目が冴える(めがさえる)【惯用语】：(因兴奋)想睡却睡不着，没有睡觉。
例：
夜中になると目が冴える。/到了晚上睡不着觉。
以上就是动漫日语：《灌篮高手》第96话的内容，想了解更多日语考试的信息，可以直接咨询百利天下教育旗下前程百利日语考试网站：http://jlpt.bailiedu.com，电话：010-5795-2000。
您还有可能关注：
