动漫迷的福音来啦!本系列文章为大家整理了和日本动漫相关的资讯、歌曲、周边以及动漫日语学习笔记等内容,让我们边看动漫边学习日语吧!
选自《邻座的怪同学》
私には夢がある、その目標を達成するため、
目下、私の興味の対象は微分積分、他人に構う暇などない。
我有一个梦想,为了实现这个目标,目前我感兴趣的是微积分,没空去管别人。
解说:
達成:达成。告成。成就。完成。
例:その計画は達成しやすい。/这个计划容易完成。
目下:当前。目前。现在。
例:目下の急務。/当务之急。
構う:介意;理睬。照顾。逗弄。
例:それにかまっていられなかった。/顾不上那个了。
おかまいもしませんで。/请恕我招待不周。
女を構う。/调戏妇女。
选自《绝园的暴风雨》
たとえ幾千幾万の兄がある、その愛情全てを寄せ集めたとしても、
俺一人のこの愛には到底及ぶまい。
哪怕有成千上万个哥哥,把他们的爱全部聚集在一起,也终究无法企及我的这份爱。
解说:
寄せ集める:收集,聚集。
例:弟子たちを日本中から寄せ集めた。/召集日本各地的弟子们。
及ぶ:达到,普及。赶得上。至于。
例:被害が全国に及ぶ。/灾害遍及全国。
英語では彼に及ぶものはない。/论英语没有比得上他的。
以上就是动漫日语:邻座的怪同学&绝园的暴风雨的内容,想了解更多日语考试的信息,可以直接咨询百利天下教育旗下前程百利日语考试网站:http://jlpt.bailiedu.com,电话:010-5795-2000。
您还有可能关注: