动漫迷的福音来啦!本系列文章为大家整理了和日本动漫相关的资讯、歌曲、周边以及动漫日语学习笔记等内容,让我们边看动漫边学习日语吧!
选自《佝偻猫》
ふん、お母ちゃんたら面白い匂いがする、すりすり。
呼,妈妈身上有种奇妙的味道。蹭啊蹭。
解说:
匂い:气味儿。香味儿。气息。色彩。
例:すっぱい匂い。/酸味儿。
花がよい匂いを放つ。/花发出香味儿。
すりすり:软绵绵,嫩呼呼。
例:すりすりな座布団。/软绵绵的垫子。
选自《散华礼弥》
降谷君が本当に私の事を思ってくれて、嬉しくて…
でも、初めて知った、ゾンビって泣こうとしても涙が出ないんですね。
降谷君真的在为我着想,让我高兴得······
但是,第一次知道了,僵尸就算想哭也流不出眼泪来呢。
解说:
本当:真的,真正。实在,的确。本来,正常。
例:本当の絹のようだ。/象真丝似的。
本当にありがとう。/实在感谢。
泣く:啼哭,哭泣。感觉为难。忍痛减价。
例:泣くのをこらえる。/忍着眼泪。
そあの件には泣いたよ。/那件事真叫人头痛死了。
500円泣きましょう/忍痛给你减五百日元吧。
以上就是动漫日语:佝偻猫&散华礼弥的内容,想了解更多日语考试的信息,可以直接咨询百利天下教育旗下前程百利日语考试网站:http://jlpt.bailiedu.com,电话:010-5795-2000。
您还有可能关注: