动漫迷的福音来啦！本系列文章为大家整理了和日本动漫相关的资讯、歌曲、周边以及动漫日语学习笔记等内容，让我们边看动漫边学习日语吧！
选自《无法逃离的背叛》
本当に不思議だったよ。
どうしてこの子は、こんなに人のために一生懸命になれるんだろうって。
自分はもっと辛い思いをしてきたはずなのに、
どうしてだろうね。
たぶん、そうすることが君にとって自然なことなんじゃないかな。
君はそういう子だから。
真是不可思议。
为什么这孩子可以为了别人如此努力?
明明会让自己更加痛苦。
这究竟是为什么呢?
大概，这么做对于你来说是很自然的事吧。
因为你就是这样的孩子啊。
解说：
辛い：苦，痛苦，艰苦，难过。刻薄,苛刻,残酷。难办。
例：辛い仕打ちを受ける。/受到残酷的对待。
貧乏は辛い。/受穷的滋味可不好受。
选自《传颂之物》
若様、そろそろ戻らないと、お城でも心配してるんじゃ。
少主，再不回去的话，城里的大家会担心的。
解说：
戻る：返回，回到。倒退。回来。归还。
例：今夜は戻らない。/今晚不回家。
本題に戻る。/回到本题上来;言归正传。
心配：担心，挂心。操心，费心。
例：心配しだしたらきりがない。/害怕起来没个完。
心配そうな顔。/像是担心(害怕)的神情。
以上就是动漫日语：无法逃离的背叛&传颂之物的内容，想了解更多日语考试的信息，可以直接咨询百利天下教育旗下前程百利日语考试网站：http://jlpt.bailiedu.com，电话：010-5795-2000。
您还有可能关注：
