动漫迷的福音来啦!本系列文章为大家整理了和日本动漫相关的资讯、歌曲、周边以及动漫日语学习笔记等内容,让我们边看动漫边学习日语吧!
【剧情简介】
#12『幻の銃弾』
《BoB》も終盤戦を迎え、生存プレイヤーはキリトとシノン、《死銃》、前大会優勝者の闇風に絞られた。《死銃》の共犯者が複数人いて、闇風もターゲットにされている可能性を否定できないことから、キリトは《死銃》よりも先に闇風を倒した後、さらに《死銃》も倒そうと決意。自分がオトリとなって飛び出し、シノンが狙撃を担当する作戦に出る。キリトの信頼に応えたシノンの射撃で作戦は狙い通り進み、キリトはついに《死銃》と対峙するが……。
#12“幻之子弹”
《BoB》迎来最终决战,生存玩家只剩下桐人和诗乃、“死枪”、前大会优胜者暗风。因为“死枪”可能有多个共犯,所以不能否定暗风也有被锁定为目标的可能性。桐人决定在“死枪”之前打倒暗风,再打到“死枪”。桐人自己充当诱饵冲出,诗乃担当狙击作战。诗乃不辜负桐人的信赖,如作战计划一样进行射击,桐人终于与“死抢”对峙……
词汇及语法:
(01:12)
もしかしたら、まだ俺は何か大きな見落としを。
难道说……我还看漏了什么重要情报。
【名】見落とし(みおとし)
<意味>看漏,漏看。(見落とすこと。また、みおとしたもの。)
例句:
彼は交差点で停止信号を見落としたので、対向車とぶつかった。/他因为没有看到十字路口的红灯,撞上了对面的车。
あなたは重要な手がかりを見落としている。/你漏下了很重要的线索。
(08:28)
簡単じゃないが、何が何でもやり遂げなければ。
虽然要实现并不容易,但必须完成所有环节。
【他动・二类】遣り遂げる (やりとげる)
<意味>做完,完成。(最後までやりとおす。やりぬく。)
例句:言ったことはやり遂げる。/说到做到。
(10:00)
恐らく東。
恐怕会从东面……
【副】恐らく(おそらく)
<意味>恐怕,或许,大概,一定。(多分。きっと。)
例句:
恐らく雨になるでしょう。/怕要下雨吧。
恐らく不可能だろう。/恐怕办不到吧。
きょうは恐らく会えるでしょう。/今天大概能见到吧。
(11:33)
あわてた所をしとめるか?
趁其慌张失措的时候解决他吗?
【他动・二类】仕留める(しとめる)
<意味>
1.打死,射中。(殺す。)
鉄砲で猪を仕留める。/用枪打死野猪。
敵機を2機仕留める。/打落敌机两架。
2.逮住,捉到,弄到手。(手に入れる。)
例句:彼女のハートを仕留める。/得到了她的爱情。
(19:13)
お前、恐怖に駆られて、ただ生き残るために殺しただけだ。
你只是被恐惧所驱使,只是为了生存而杀人的。
【他·一类】駆る(かる)
<意味>
1.驱策,驱赶,追赶。(追いたてる。)
例句:牛を駆る。/赶牛。
2.驱,策。使快跑。(馬・車などを走らせる。)
例句:
自動車を駆って急行する。/坐汽车飞奔前往;驱车急去。
馬を駆って行く。/策马而去。
3.迫使,驱使。(強いてある行動をとらせる。)
例句:国民を戦争に駆る。/驱使国民参加战争。
4.(思想感情等)受……支配。受…驱使。((受身の形で)強い感情が心に起きる。)
例句:
欲にかられる。/利欲熏心;为利欲所支配。
感情にかられる。/受感情的支配。
好奇心にかられる。/为好奇心所驱使。
以上就是动漫日语:《刀剑神域Ⅱ》学习笔记第12话的内容,想了解更多日语考试的信息,可以直接咨询百利天下教育旗下前程百利日语考试网站:http://jlpt.bailiedu.com,电话:010-5795-2000。
您还有可能关注: