动漫迷的福音来啦!本系列文章为大家整理了和日本动漫相关的资讯、歌曲、周边以及动漫日语学习笔记等内容,让我们边看动漫边学习日语吧!
【剧情简介】
#10『死の追撃者』
背後から《死銃》の奇襲を受け、追い詰められたシノン。《死銃》が使っている拳銃“黒星・五四式”は、奇しくもシノンが射殺した強盗犯が使っていた銃と同じだった。事件の記憶がフラッシュバックし茫然自失となるシノンを、キリトを本気にさせる為に《死銃》が殺そうとする。だが、黒星の引き金を引き絞る寸前、間一髪でキリトが駆けつけてシノンを救出。戦意喪失状態のシノンを連れて逃走を図るキリトだが、《死銃》の追撃を受け窮地に陥る。
#10“死之追击者”
受到“死枪”的背后突袭,诗乃被逼入绝境。奇怪的是“死枪”所用的手枪“黑星五四式”与诗乃曾射杀的强盗用的枪一样。为了使桐人认真起来,“死枪”想要杀了因为回忆起事件而茫然若失的诗乃。但就在黑星扳机扣下前的千钧一发之际,桐人赶到救出了诗乃。打算带着丧失战意的诗乃逃走的桐人,受到“死枪”的追击而陷入困境。
词汇及语法:
(05:32)
くそ、まだだ、気を抜くなよ。
可恶,还没有,不要放松警惕了。
【惯用语】気を抜く(きをぬく)
<意味>松口气。(緊張をゆるめる。)
例句:最後まで気を抜くな。/不到最后不要松懈。
(08:23)
自分に言い訳せず。
没有给自己任何借口。
【名・自动・三类】言い訳(いいわけ)
<意味>
1.分辩,辩解,辨白。(申しひらき。)
例句:
筋の通らない言い訳をする。/作不合道理的辩解。
そんなことをしては言い訳が立たない。/那样做交代不过去。
2.道歉,赔不是。(あやまり。)
例句:言い訳の手紙を出す。/发出道歉信。
(10:47)
なるほど、じゃ、せいぜい耳を澄ませてないとな。
原来如此,那得竖起耳朵仔细听呢。
【惯用语】耳を澄ます(みみをすます)
<意味>侧耳倾听,仔细听。(聞こうとして注意を集中する。注意して聞く。)
例句:耳を澄まして鳥の音を聞く。/侧耳倾听小鸟的叫声。
(12:50)
子供みたいにあやしてもらって。
就像哄小孩一样被他哄着。
【他动・一类】あやす(あやす)
<意味>哄,逗。(小さな子供の機嫌を、うまく取る。)
例句:
泣く子をあやす。/哄哭着的孩子。
赤ん坊をあやして笑わせる。/逗弄婴儿叫他笑。
(20:59)
俺もメンバーに加わったんだ。
我也成为了其中的一员。
【自动・一类】加わる(くわわる)
<意味>
1.增多,增加。(ある事物上に他の事物が添えられる。)
例句:
暑さが日増しに加わってきた。/暑气日增。
速力が加わる。/速度加大。
雨に風さえ加わった。/风雨交加。
2.加入,参加。(参加する。)
例句:
会議に加わる。/参加会议。
共産党に加わる。/加入共产党。
3.及于某些作用。(影響が及ぶ。)
例句:危険が加わる。/有危害作用。
以上就是动漫日语:《刀剑神域Ⅱ》学习笔记第10话的内容,想了解更多日语考试的信息,可以直接咨询百利天下教育旗下前程百利日语考试网站:http://jlpt.bailiedu.com,电话:010-5795-2000。
您还有可能关注: