动漫迷的福音来啦!本系列文章为大家整理了和日本动漫相关的资讯、歌曲、周边以及动漫日语学习笔记等内容,让我们边看动漫边学习日语吧!
选自《凉宫春日的忧郁》
あんただって、つまんない世界にうんざりしてたんじゃないの?
もっと面白いことが起きてほしいと思ってたんじゃないの?
你难道就不厌烦那个无趣的世界吗?
不想有更多的有趣的事情发生吗?
解说:
うんざり:腻,厌腻,厌烦。(兴趣)索然。
例:もうそれにはうんざりした。/对那已经腻了。
長ったらしい話で人をうんざりさせる。/废话连篇使人厌腻。
选自《超译百人一首 歌之恋》
でも、椿の隣の蝋梅が、この前からの長雨で見るも無残だわ。
但是,山茶花旁的腊梅却因前日的绵绵阴雨而凄惨凋零。
解说:
無残:无惭。残酷,残忍。凄惨。
例:夢は無残にもついえた。/梦境太过凄惨。
以上就是动漫日语:凉宫春日的忧郁&歌之恋的内容,想了解更多日语考试的信息,可以直接咨询百利天下教育旗下前程百利日语考试网站:http://jlpt.bailiedu.com,电话:010-5795-2000。
您还有可能关注: