本系列文章会为大家推送精彩的日影日剧及日本影视相关的资讯等信息，希望能为日影日剧迷们打造一个齐全的资源库，并能帮助大家在轻松中学好日语。
【第一集剧情】
恥と後悔と初恋の記憶
丢脸、后悔、初恋的记忆
日本静冈县三岛市。平助(锦户亮 饰)是寺庙家族的二儿子，在俗称“东高”的佛教男校当任日语教师。有一天，旁边俗称“三女”的天主教女校的修女・吉井(齐藤由贵 饰)气势汹汹来到东高，声称东高学生在上学电车上偷拍了三女学生。为了解除误会前往三女的平助，却被生活指导教师・蜂失丽莎(满岛光 饰)劈头盖脸得批了一番。而此时，由来已久的东高与三女合并的话题再次遭到热议。因为14年前的那个意外，对男女校合并一事平助内心感到十分矛盾……
【知识点讲解】
1.よくもいけしゃあしゃあと。(05：05)
亏你能这么厚颜无耻。
いけしゃあしゃあ：【副】厚着脸皮，若无其事，恬不知耻，毫不在乎。
例：いけしゃあしゃあとしている。/恬不知耻。
2.寄付金でも賄えなくて経営破綻。(05：54)
又筹措不到资金而经营失败。
賄う(まかなう)：【他動】
(1)供给饭食。
例：寮の食事を賄う。/供给学生宿舍膳食。
(2)供给，提供，供应; 筹措。
例：国家が奨学金を賄ってくれる。/国家给助学金。
例：交通費は会社から賄われる。/交通费由公司支付。
(3)维持。
例：千円で賄う。/用一千日元维持。
例：少ない費用で賄う。/用少量费用维持。
(4)处理。
例：うまくとり賄う。/妥善处理。
3.してないです、ぬれぎぬで。(07：06)
没有偷拍，是冤枉的。
濡れ衣(ぬれぎぬ)：【名】冤罪，冤枉。
例：それはまったく濡れ衣だよ。/那完全是冤枉啊。
★【惯用】
1、濡れ衣を着せる。/冤枉人。
例：彼女に濡れ衣を着せる。/冤枉她。
2、濡れ衣を着せられる。/受冤枉。
例：彼は窃盗の濡れ衣を着せられて一生を棒にふった。/他被扣上盗窃的冤枉罪名，把这一辈子给毁了。
4.いきなり急所狙いだ。(27：27)
真是上来就击中要害呀。
急所(きゅうしょ)：【名】
(1)要害，致命处。一旦被击中或受伤会危及性命的身体重要部位。
例：弾丸が急所をはずれた。/子弹没有打中要害。
(2)要害，要点，关键。事物最重要的部分。
例：急所を握る。/抓住要点。
例：急所をつく質問。/击中要害的质问。
(3)弱点，疼处。
例：急所をずばりと突く。/一针见血。
5.やれ駆け落ちしたの。(53：11)
有人说他们私奔了。
駆け落ち(かけおち)：【名・自动・三类】
(1)私奔。
例：駆け落ち結婚。/私奔结婚。
(2)逃往他乡，出奔，失踪。
例：駆け落ちもの。/逃难者。
6.生ぬるい精神論聞かされて。(58：09)
将一些不温不火的大道理。
生ぬるい(なまぬるい)：【形】
(1)微温，有点热气。
例：生温いお茶。/温茶。
(2)不够严格，马马虎虎，不够彻底。
例：生温い性格。/优柔寡断(敷衍了事)的性格。
例：生温い処置。/不严格的处置。
例：そんな生温いやり方ではだめだ。/那种不彻底的做法可不行。
7.聖三島女学院の偽らざる姿です。(59：33)
圣三岛女学院的最真实的一面。
偽る(いつわる)：【自动·他动·一类】
(1)说谎，歪曲;假装;冒充。
例：事実を偽る。/歪曲事实。
例：名を偽る。/冒名。
(2)欺骗，哄骗。
例：いつわって金を取る。/骗取金钱。
例：世の中を偽る。/欺骗社会(舆论)。
以上就是影视日语：《对不起青春》学习笔记01的内容，想了解更多日语考试的信息，可以直接咨询百利天下教育旗下前程百利日语考试网站：http://jlpt.bailiedu.com，电话：010-5795-2000。
您还有可能关注：
