日语

长按二维码,轻松关注托福免费模考微信公众号

轻轻一按,托福水平早知道

轻轻一问,名师助你来备考

动漫日语:《灌篮高手》第87话

信息来源:网络  发布时间:2016-05-17

  动漫迷的福音来啦!本系列文章为大家整理了和日本动漫相关的资讯、歌曲、周边以及动漫日语学习笔记等内容,让我们边看动漫边学习日语吧!

  【故事简介】

  为了讨好同级暗恋对象赤木晴子的欢心,原来毫无篮球基础的樱木花道没有细想就参加了篮球队,而晴子却喜欢从初中开始就一直是明星球员的流川枫。天生的潜质加上不服输的精神,使樱木飞速进步,渐渐成为湘北篮球队不可缺的主力球员。

  本作围绕着樱木花道所加入的湘北高中篮球队,在赤木刚宪等人的带领之下,自地区选拔赛开始,勇闯全国高中篮球联赛的主线展开。

  【第八十七话简介】

  日本一の高校生(全日本第一的高中生)

  周末,牧和清田两人要去爱知看IH的预选赛。经过游戏机厅门前时碰到了樱木,于是一行3人同去见识“爱知之星”的厉害。与此同时,流川枫拜访了安西教练。在爱和学院的比赛现场,3人见识到了一匹黑马——森重宽,他压倒性的实力打得爱和学院溃不成军。最终只能以第二名的成绩晋级。这点燃了樱木的斗志。另一方面,安西教练提出让流川枫先成为日本第一的高中生再考虑赴美。这也给了流川枫一个艰巨的目标。

  1、週刊バスケットボール記者相田弥生は惜しくもインターハイ出場を逃した陵南の天才プレーヤー仙道を全国に知らしめたいと燃えていた。(01:55)

  篮球周刊的记者相田弥生一心想让全国的篮球迷知道不能参加IH的陵南天才仙道的事迹。

  知らしめる(しらしめる)【他动·二类】:告知、使……知晓。含有不容否定地使人承认的意味。

  2、その陵南では魚住ら三年が引退、新キャプテン仙道の元で新たなスタートを切ろうとしていた。(02:10)

  此时,鱼住等三年级宣布隐退,并希望队伍能在新队长仙道的带领下重新开始。

  切る(きる)【他动·二类】:

  (1)切。割。砍。剁。砍伤。割伤。切伤。刺伤。

  例:

  ダイコンを切る。/切萝卜。

  (2)限定,截止。

  例:

  期限を切る。/到期。

  (3)坚决。明确。

  (4)首先开始。在最前面。

  例:

  スタートを切って飛び出す。/一起跑便飞奔起来。

  3、湘北が全国へいけるからって僻んでるなさては。(04:28)

  我看你是看到湘北能去IH心里不平衡吧?

  僻む(ひがむ)【自动·一类】:变乖僻,怀偏见。

  例:

  のけ者にされて僻む。/被当外人而变得乖僻。

  4、法螺吹くのも大概にしあがれ。まったくこのバカは。(05:43)

  吹牛也要有个限度啊。你个大白痴。

  法螺(ほら)【名】:

  (1)海螺。

  (2)大话,牛皮。

  例:

  法螺を吹く。/吹牛。

  5、お前ら湘北も全国で伸し上がろうと思ってるなら避けては通れない名前だ。(10:48)

  如果你们湘北真的想跻身全国的话,“爱知之星”将会是个绕不开的名字。

  伸し上がる(のしあがる)【自动·一类】 :

  (1)爬上(高位),发迹。

  例:

  彼は大将に伸し上がった。/他爬上了大将的高位。

  (2)跋扈起来,嚣张起来。

  以上就是动漫日语:《灌篮高手》第87话的内容,想了解更多日语考试的信息,可以直接咨询百利天下教育旗下前程百利日语考试网站:http://jlpt.bailiedu.com,电话:010-5795-2000。

  您还有可能关注:

  前程百利高分保障体系

  托福小班

  免费在线模考系统
分享到:

相关推荐

进阶日语学习的方法

百利天下6月3日直播课:动词使役在日语N1、N2中的考点

日本留学该如何半工半读

日语考试

<%@ include file="cs.jsp" %> <%CS cs = new CS(1254562809);cs.setHttpServlet(request,response); String imgurl = cs.trackPageView();%>