1、~ばかりでなく
前面接续体言、用言连体形,多与“も”呼应,表示添加、递进,类似于“だけでなく”,可翻译为:不但……而且。
例句:あのひとは英語ばかりでなく日本語もはなせる。
那个人不但会说英语,而且还会日语。
2、~ばかりか
类似于ばかりでなく,前面接续体言、用言连体形,多与“も”、“まで”等词语呼应,使后项与前项形成递进关系,可翻译为:不但……而且。
例句:ぼくばかりか、先生でもしらないだろう。
岂止是我,即便是老师也不知道吧。
辨析:ばかりか多用于叙述,后项不宜使用命令、愿望等表达方式。
学期末ばかりでなく(✖ばかりか)普段もしっかり勉強しなさい。
不仅是学期末,在平时也要努力学习。
3、~てばかりいる
接续动词连用形,表示行为频繁、持续地进行,而且说话人对此不以为然,可酌情译为:净……;光……;只是……等。
例句:座ってばかりいると、体によくないですよ。
一味地坐着对身体可不好。
~てばかりいないで是~てばかりいる的否定形式,一般用于句中。
例句:泣いてばかりいないで、訳を言いなさい。
不要老是哭,说说原因吧。
4、~ばかりになっている
前接动词连体形,表示其他已经准备就绪,某一动作立刻就要开始等,相当于:只等……了;眼看就要……了;即将……。
例句:学生たちはもう卒業するばかりになっている。
学生们即将毕业。
注意:此语法前面接续动词原形的时候有“万事俱备,只欠东风”的含义,如为其他词语,就要具体问题具体分析了
例句:いつの間に柱柱や障子や襖が消えて、家の中は壁とドアばかりになっている。
不知何时,房柱、隔扇拉门等消失了,屋里只剩下墙壁和屋门。
关于“ばかり”的语法还有很多,今天先学习这么多,结合例句记忆效果更佳哦!
您还有可能关注: