1、~とばかりに
这个语法是~と言わんばかりに的简略形式,一般前接动词、形容词基本型及动词命令形,接名词和形容动词是要接续“だ”。表示“言葉では言わないが”、“~とでも言うように”,也就是说嘴上没有说,但是神态、动作等已显露意思。翻译为:显出……的样子。
例句:もう我慢できないとばかりに飛びかかっていった。
再也忍受不住似的扑过去。
話しかけようとしたら、彼女は嫌だとばかりに横を向いてしまった。
刚要和她说话,她便显示出厌恶的样子把头扭过去了。
2、~(ぬ)んばかり(に)
属于书面语,一般接续未然形,多以夸张的语气表示某动作就要发生,即:今にも~しそうな様子だ。表示:几乎要……差点要……。“~んばかりの”后面接续名词,“~んばかりだ”用于结句。
例句:手術をうけて、死なんばかりの痛さだった。
接受手术治疗,疼得要死。
その時、学生たちは踊り上がらんばかりに喜んだ。
当时,学生们高兴得几乎都要跳起来了。
在这里需要注意的是“~(ぬ)んばかり(に)”所涉及的动作作用等并非真的要发生,起到的是比喻的作用。
和“ばかり”相关的8个语法就介绍完了,大家不妨在我们的能力考真题栏目里找找相关的题目练习一下哦!
关于“ばかり”的语法还有很多,今天先学习这么多,结合例句记忆效果更佳哦!
您还有可能关注: