现在时用动词原形来表示
1) 表示习惯性经常发生的动作行为。
例:最近はたまにしか外出しない。最近只是偶尔外出。
正月になると、必ず彼女から年賀状が来る。每到新年,她总是寄来贺年卡。
2) 表示客观事实或者普遍存在。
例:太陽は東から昇る。太阳从东方升起。
ここまっすぐ行くと、右手に大きな建物が見える。从这里一直往前走,能看见右手边有栋大楼。
3)表示状态的持续
例:日本語を習い始めて3年になります。我学习日语三年了。
4) 用「がする」的形式表示现在
例:このお菓子は変な味がする。这个点心有点怪味。
过去时用助动词「た」表示动词的过去,完结。常与“昨日、先週”等表示过去的时间名词连用。
例:昨日の会合は、雨が降ったからだろうが、人が非常にすくなっかた。
昨天的集会,是不是因为下雨的缘故啊,人特别少。
另外日语过去时表示动作行为的结果、状态或者过去某一段时间内经常发生的动作、行为。
例:かれはわかい頃はまわりに人とよく喧嘩をしたものだが、今はすっかり穏やかになった。
他年轻时经常和周围的人打架,现在变得很温柔了。
从以上可以看出,日语的现在时和过去时都可以表示经常性的动作,前者突出的是习惯性的动作,后者侧重过去的经常性的行为。
本篇先总结这两个时态,大家消化吸收一下,明白了不同时态表现的不同意义在读文章或者句子的时候才能懂的透彻。
您还有可能关注: