之前小编为大家整理了如何写好日语作文的开头结尾以及句末表达的注意事项，大家可以回顾一下。本篇文章会从遣词用句的角度为继续为大家讲解写好日语作文的方法，词语和句子是文章的基本构成单位，大家要提起注意。
1、不要将“より”和“から”混为一谈。
这两个词在日语中出现的频率较高且容易混淆，到处都可以看到将“より”作为“から”的意思来使用的例子。“より”“用于表示比较的情况，而表示起点就要使用“から”。
悪い例：A社より、当社と取引するという電話がありました。
よい例：A社から、当社と取引するという電話がありました。
2、正确使用尊敬语和谦让语。
误用尊敬语和谦让语，不仅对对方是失礼的事情，更会让人怀疑你的智力。另外，诸如“お召し上がりになられる”、“ お見えになられる”之类的使用双重敬语，中国人会习惯性的认为会更加礼貌，其实会给人一种卑躬屈膝的感觉，应该要注意一下。
3、不要将意思相同的词语重叠使用。
现将容易马虎弄错的表达方式列举如下：
①まだ未完成の建物→ 未完成の建物
②～にしかすぎない → ～にすぎない
③最もベストの→ ベストの
④約1000人ほど→ 約1000人/1000人ほど
4、“无ら的词语”在语法上是错误的。
将不带“ら”的“无ら词语”用在表示“可能”的时候，应该要和表示被动、自发、尊敬等的“られる”区别开来，这样思考应该更加合理。但是，在现阶段的书面语中“无ら词语”在语法上是错误的。
悪い例：食べれる・来れる・起きれる・見れる
よい例：食べられる・来られる・起きられる・見られる
5、“～など”的正确用法
在举例的时候使用“～など”必须是在举出2个以上的例子时使用，如果只举出一个例子的话，就很难得出整体的印象。此外，在表示性质的时候，写成“～などのように”是毫无意义的做法。
6、3个以上的句子并列时的注意点
在有3个以上的句子并列的情况下，“と”“ や”“ および”等并列词要放在最后一个并列句的前面。比如：
①この夏休みに､イギリス､フランスとイタリアに行きました。
②甲､乙および丙は、～。
7、使用浅显易懂的句子和词语，引用名句
为了让文章格调比较高雅和郑重，很多人都会使用大量的汉语词汇和文言。如果是论文或考试作文还可以理解，但是这种表达方式使用过度的话，只会给人一种生硬的感觉，这样的文章读起来很麻烦，也不容易让读者产生共鸣。此外，像是惯用句或是四字成语之类的，在文章中间或使用可以使文章结构更加紧凑，更有说服力，但是如果滥用也会有同样的弊端。使用浅显易懂的句子和词语，在其中缀入格调高雅的言辞，这样的文章不是更加出色吗?
举例来说，像“天声人语”、“编辑手账”之类的报纸专栏就是很好的摹本。这些报纸专栏虽然都是些非常短小的文章，但是不管外表如何，内容却很丰富，论点也很明确，这样想要传达的东西也能很容易的传达给读者。这可以说是小论文的基本形式，因此是练习写文章的理想范文。
以上就是如何写好日语作文之遣词用句的相关介绍，日语作文完成之后要给自己一段时间进行推敲，没准你会发现更好的词汇或者表达方式。
您还有可能关注：
前程百利外教小班