人和人见面打招呼最通用的一句恐怕就是“你好”,日语中的你好有多种表达方式,常见的有“おはよう(ございます)”、“こんにちは”、“どうも”、“おす”、“おっす”等。有些是区分场合和时间的,学好日语口语从基础抓起,一起来看一下吧!
1、おはよう
一般来说,日本人一天里第一次见面想要打招呼,表示“你好”之意时可以用“おはよう”,更为尊敬的说法为“おはようございます”。
针对“おはよう”,日本NHK新闻还做过一个调查:“おはようございます”这句问候语,在广播中到底能说到几点为止呢?调查结果显示在早上9点的时候可以说“おはようございます”的人占全体的90%左右,可以说绝大多数人都认为没有问题。但是认为10点之后说合适的比例下降到了三分之二。而且,反对者年龄大的居多,可能是由于生活节奏的区别。
2、こんにちは/こんばんは
许多日语学习者在接触寒暄语时,会刻意将时间段分得很清楚。比如早上10点之前是“おはよう”,10点到17点之间是“こんにちは”,晚上则是“こんばんは”。但其实一天中第一次见面,在某些行业和场合,都可以使用“おはよう”。
注意:「こんにちわ」还是「こんにちは」?
概调查了一下,是从“今日は”来的寒暄,感觉上“こんにちは”应该更合适,但是也有写成“こんにちわ”的。“こんにちは”在历史上是对的。但是助词“wa”只是定好了写成“は”,作为已经淡泊了助词印象的寒暄语,即使写成“こんにちわ”,至少发音是对的,所以现在有两种写法吧。
3、どうも
这个词汇属于是暧昧语,关系亲密的人之间可以用“どうも”示意。“どうも”本身并没有必要追究什么含义,重要的是你和打招呼的人之间达到的的一种默契,比如早上说どうも,当然就是相当于早上的问候おはようございます。白天说どうも,就是こんにちは的省略型。下班了说どうも,就代表了お先に、失礼します。
4、おす・おっす
“おす・おっす”是“おはようございます”→“おはよーっす”的略语,比较通俗,相对男性使用更多。
5、チョリース・うぃ~っす
这是当下日本年轻人喜欢使用的打招呼的方式。うぃ~っす来源其说不一,大都人为源于「おはようございます」。这种比较潮的打招呼方式用在亲密的朋友之间当然没有问题,在正式场合还是要慎用。
以上就是日语你好怎么说的全部介绍,打招呼是基本的社交礼仪,一个礼貌且恰到好处的招呼会让你的形象大大提升,同样打招呼方式不对,也会让别人对你的印象大打折扣哦!
您还有可能关注:
前程百利外教小班