由于国内重要的一些日语考试,比如能力考和JTEST等对于作文都没有要求,所以关于日语写作的资源少之又少,本篇文章针对想要提高日语作文水平的学习者,感兴趣的小伙伴一起来看看吧!
第一阶段:打好基础
1、词汇是构成一篇文章的基本单位,想要写好作文词汇量就要足够大,没有词汇就无所谓句子,也无所谓文章了。如果没有足够的日语表达词汇,写出来的文章内容就会显得贫乏,也很难准确地将自己的思想表达出来。词汇的积累不要仅仅局限于课本中的内容,要善于把平时听到看到的新鲜词汇都放进脑子里。
2、语法要掌握熟练,这不仅包括对其用法含义的牢固记忆还要能够灵活运用。语法的运用要注意三点:用日语造句时,词在句中的地位和作用主要不是靠单词本身的词形变化,而是靠助词和助动词的黏着来表示的,这些黏着成份在句子中有很重要的作用;日语的一部分词(如动词、形容词、形容动词、助动词)也有词形变化,但是这些变化不是以性、数、格或时态为转移,而是以后面的黏着成分为转移的;日语的句子是以动词、形容词、形容动词、助动词结尾的,但是主语、宾语、补语、状语等句子成分之间的词序并没有严格的规定,因为这些成分与谓语的关系主要是靠附属词来决定的。
3、了解日本文化,培养自己的日式思维
不同的民族和文化思维模式也是不同的,为了写出更地道的日语作文,需要我们慢慢地培养日语的思维模式。比如每天听一点 NHK的新闻,把自己感兴趣的新闻内容听写下来,然后再写写自己的感想和意见之类的。通过这种方式,不但可以练习听力,这些新闻内容也会成为你以后作文和口语的素材。
第二阶段:掌握技巧
1、日语当中存在口语与书面用语的不同。
写文章的人为了把自己的意图更准确地传达给看文章的人,必须遵守写作的基本规则,用词用语必须要书面化,词语的排列方式必须规范化,避免把口语的说话形式和书面写作形式混淆。
2、注意修饰语的运用
运用正确的修饰语能够更形象地把作者的意思传达出来,把场景描绘出来,能使读者产生一种临场的感受。第一个原则是修饰语一定要放在被修饰语的前面。第二个原则是修饰语一定要紧靠被修饰语放置。
另外,写好日语作文要懂得利用有限的资源。
这里要推荐的是外研社出版的《天声人语》第一册,适用人群:N1合格及以上日语水平者。《天声人语》是朝日新闻一个百年历史的栏目,是一个杂文专栏。里头的文章都短小精悍,质量相当之高,被公认为日本的规范文章。它里头的精品,是入选语文书级别的。著作权归作者所有。这本书先给出一篇范文,然后分段落进行讲解,给出译文,讲解词汇,给出例句,最后拓展阅读。这本书绝对是经典的阅读及写作用书。
再向大家推荐一个网站:http://lang-8.com 。适用人群:N2合格及以上日语水平者。关注外语写作的应该都知道这个网站,这是一个学习各种语言的人互相修改文章的一个社区。比如你注册后母语为中文,学习的外语为日语,就可以去帮日本人修改中文作文,或者请日本人帮你修改日语作文。
以上就是日语作文要怎么写的全部介绍,日语作文更考验学习者对已学内容的综合的掌握和运用,练习写作之前基础一定要打牢哦!
您还有可能关注: