日语专业八级考试是一日语专业为测试对象的一种考试,相对于日语等级考试来说日语专八更能够检测考生的学习效果。对自己的日语水平比较有信心的同学不妨来挑战一下,本文对日语专八的出题思路、考试题型等做了详细介绍,希望可以助你一臂之力。
一、出题思路
想要在日语专业八级中取得好成绩就先要了解它的出题思路,然后再有针对性的备考。为了方便大家理解,小编来把它和日语国际一级来做个对比。国际一级的考察侧重于学习者对于日语的运用能力,而专八则是对于日语专业学生更为系统全面的考察,涉及到了日语的方方面面。这就要求考生不仅要掌握日语这门语言还要掌握和日语相关的知识,比如历史、文化等,这都可能是专八出题的一个方向。
二、考试题型
日语专业八级满分为200分,客观题占到120分,主观题为80分。试卷共分为了三个部分,卷一为听力部分,卷二为综合部分,卷三为翻译和写作部分,下面来一一详细介绍。
听力部分共十道题,每题三分。听力部分的难易程度相当于国际一级水平,考试形式也很类似,录音只放一遍,边听天做,录音结束后即刻交卷,没有检查和修改的时间。
综合部分包括对于文字词汇、语法、阅读、日本文学常识等的考查,旨在检测考生对日语的综合运用能力。答题时间为100分钟,全部为判断、选择题。
词汇部分考查的是学习者对于日常用语、惯用语和谚语的掌握,共计25分。要想在此部分拿到高分平时就要加强记忆,这部分题一般根据字面意思就可以选出答案,只要做足准备就不是问题。第二道大题是考查读音(第一大题为听力),难度类似于N1,示例:
彼は後輩から慕われている。
A、うやまわれ B、みまわれ C、したわれ D、まつわれ
第三大题为词汇·短语·句子,选出近义词·近义短语或对应惯用语。示例:
いくら練習させても上手にならないので、私もとうとう匙を投げた。
A.相手に服従する B.相手に屈服する C.物事を懸念する D.物事を断念する
第四大题为语法题,包括常用语法表达形式,包含助词、助动词、语法功能词等。此外还有对句型与敬语的考察,共20分。助词的考查比重会比较大,大家要注意这方面的学习;副词则侧重于近义词的的区别和运用;敬语是最难的部分,区分尊敬语和自谦语的用法,以及了解敬语的使用场合和使用对象等都是需要注意的。
语法部分前15道题难度与N1类似,后5题为古典语法(日语古文)。示例:
あそこの家の父親は毎日朝から酒を飲んで暴れている。息子は仕事もせずに賭け事に夢中になっている。まったく父も父( )子も子だ。
A.として B. なら C.では D.と
「あはれ、助けたてまつらばや」の現代語訳は( )だ。
A.ああ、助けてくれ B.ああ、助けてもらいたい
C.ああ、助けてください D.ああ、助けてさしあげたい
第五道大题是文学史、文化常识,这部分要求并不是很高,主要是要掌握一些古代近代作家作品名,以及所属的流派就可以了。示例:
「もののあはれ」論を言い出した学者は誰か。
A.福沢諭吉 B.賀茂真淵 C.本居宣長 D.契沖
第六道大题是阅读理解,包括一篇长文、一篇短文和一篇完形填空,共计二十一问,主要测试学生的阅读理解能力。
翻译和写作部分的答题时间为60分钟,分值是40分。翻译为中译日,要求运用翻译理论与技巧将我国报刊杂志上的论述文及一般文学作品译成日文,翻译速度每小时不低于270个汉字。至于写作,一般会要求考生按规定撰写一篇500字左右的文章,比如“言葉と文化(2012年真题)”,写作的卷面一定要整洁,避免语法错误,几遍写出来的东西不是很吸引人也不会成为考官的扣分点。
以上就是日语专业八级详解的全部介绍了,了解了这些基本信息之后接下来就要备考了,希望大家能好好准备,取得一个好成绩!
您还有可能关注:
前程百利外教小班