日语

长按二维码,轻松关注托福免费模考微信公众号

轻轻一按,托福水平早知道

轻轻一问,名师助你来备考

日语中的双重敬语

信息来源:网络  发布时间:2013-02-26

  日语中的双重敬语。
 

  双重敬语(二重敬語)
 

  有时为了追求表达上的郑重程度,反倒可能会把敬语用过头。这种在一个词里面同时使用两种尊敬语的错误被称为「二重敬語」(双重敬语)。
 

  例:
 

  (誤)社長がいらっしゃられています。
 

  <「いらっしゃる」加「れる」的双重敬语>
 

  (正)社長がいらっしゃっています。
 

  (誤)社長がお帰りになられました。
 

  <「お帰りになる」加「れる」的双重敬语>
 

  (正)社長がお帰りになりました。
 

  以上是日语中的双重敬语的相关内容,希望能为同学们提供参考。
 

  您还可能关注:

  日语语法:授受关系三原则

  日语敬语:お/ご+Vます形+ください

  日语敬语:「~れます」「~られます」
 

分享到:

相关推荐

日语基础语法总结16

日语语法学习15

日语基础语法总结15

日语考试

<%@ include file="cs.jsp" %> <%CS cs = new CS(1254562809);cs.setHttpServlet(request,response); String imgurl = cs.trackPageView();%>