日语语法：～といえなくもない。
接续：
動普通形/イ形/ナ形語幹/名+といえなくもない
意思：
表示消极的肯定，有某种可能性或者可以那样评价。“也可以说是……”、“也能说是……”
例子：
1、A「最近、彼はまじめに仕事をしていますか。」
B「まあ、前よりはまじめになったといえなくもないんですが。」
最近他工作认真吗?
啊，不能不说比以前好点了，但是……
2、A「彼女の歌はプロ並だね。」
B「うーん。まあ、そうといえなくもないけど...」
她唱歌真好听，简直是专业水准。
嗯，你要这样说也行，但……
3、今の生活は充実にしているといえなくもないが、何か物足りない感じがする。
(请翻译此句)
注意：用双重的否定表示消极的肯定。
本期翻译答案：现在的生活也能算得上是充实的，但总感觉有点美中不足的地方。
以上是日语语法：～といえなくもない的相关内容，希望能为同学们提供参考，具体信息可向百利天下教育专家咨询。
您还可能关注：
