日语语法：～ったらない/～ったらありゃしない。
接续：イ形/ナ形語幹/名+ったらない/ったらありゃしない
意思：“极其……”、“非常……”、“无比……”。是「といったらありゃしない」的口语形式
例子：
1、ここ1週間の忙しさといったらなかったよ。食事をする時間もろくにとれなかったんだ。【2009年12月真题】
(请翻译此句)
2、こんな複雑な書類を何十枚も書かなきゃいけないなんて、面倒くさいったらない。【2007年真题】
这么繁琐的文件要写几十张真是麻烦。
3、結婚が決まったときの彼女の喜びようといったらなかった。
结婚定下来了的时候，她的喜悦之情简直难以形容。
注意：「～といったらありはしない」的口语形式是「～ったらない」、「～ったらありゃしない」、「～といったらない」等。
本期翻译答案：这一周真是忙得不可开交，甚至连好好吃顿饭的时间都没有。
以上是日语语法：～ったらない的相关内容，希望能为同学们提供参考，具体信息可向百利天下教育专家咨询。
您还可能关注：
