しかも/それに
意思：
しかも：而且；并且
例句：この靴は軽くて、しかも丈夫だ。这双鞋既轻便又结实。
それに：而且；更兼
例句：咳もひどいし、それに熱もある。咳嗽的厉害，还发烧了。
そのうえ：又；加上
例句：雨が降り出し、そのうえ風も吹き出した。下起了雨，又刮起了风。
それから：还有；然后
例句：パソコンが欲しい、それから車も欲しい。电脑也想要，还有那辆车也想要。
おまけに：又加上；更加上
例句：あの男はけちで、おまけに冷酷だ。那个男人又小气又冷酷。
区别：
① それに、しかも、そのうえ既可用于积极事项，也可用于消极事项，おまけに多用于消极事项。
② それに、しかも、そのうえ用于事项的添加，不与意志表达方式一起使用，それから除了表示继起、顺序外，也可表示累加、添加，常与意志表达方式一起使用(如：それから～ください、それから～たい、それから～なさい)。
练习：
1 ごちそうになり、( )おみやげまでいただいて、なんとお礼を言ったらいいか。
1、おまけに
2、そこで
3、そして
4、そのうえ
2料理ができたから、お皿を持ってきて。( )、ついでにスプーンもお願いね。
1、そして
2、そのうえ
3、それから
4、それに
答案：4、3
1) 受了您的款待，又收到了礼物，该怎么感谢你才好啊。
分析：おまけに多用于消极事项，这里明显不适合，应该用そのうえ。
2) 料理做好了，请把盘子拿来吧，然后，顺便汤匙也拜托你拿了。
分析：それに、そのうえ不与意志表达方式一起使用，此句有意志表达不可以使用以上接续词，而只能用それから。
以上就是日语语法辨析：しかも/それに的相关内容，大家也可以通过阅读多加练习更牢固地记住它们之间的差别。
您还有可能关注：
