本系列文章将侧重点放在了语法在句型的运用上面。通过能力考真题等鲜活的例子来讲解句型的实际运用,突出了句型的核心用法以及在使用时的限制和注意点,使学习者在考试以及实际运用中避免出现似懂非懂、模棱两可的局面出现。
文法の部分
~かねる
接続 動ます形 + ~
説明 “很难……”,“难以……”
例文 ★面接(めんせつ)試験ではどんな質問が出るのかときかれたが、そのようなことを聞かれてもちょっと答えかねる。
[有人问我面试会提什么样的问题,这样的问题我很难回答。]
★残念ながら、ご提案(ていあん)には賛成(さんせい)しかねます。
[很遗憾,我不能赞成您的提案。]
注意 ①包含了“即使想做某事也很难做到”的意思。惯用表达有「決めるに決めかねる(难以决定)/見るに見かねて(不忍目睹)」。
②属于书面语,用于礼貌地、委婉地拒绝别人的要求等,如「分りかねます(不知道)」。
③是用肯定的形式来表示否定的意义。
翻訳の宿題:
★ご要望(ようぼう)には応じかねますので、ご了承(りょうしょう)ください。
[我们很难满足您的要求,请见谅。]
以上就是蓝宝书新日本语能力考试N2文法27的内容,本系列文章全面梳理,逼真演练,深度分析,直击考点,带您攻破日语N2大关!
您还有可能关注: