本系列文章将侧重点放在了语法在句型的运用上面。通过能力考真题等鲜活的例子来讲解句型的实际运用,突出了句型的核心用法以及在使用时的限制和注意点,使学习者在考试以及实际运用中避免出现似懂非懂、模棱两可的局面出现。
文法の部分
~というより
接続 (1)簡体文 + というより
(2)ナ形词干/名詞 + というより
説明 表示程度很深“与其说...还不如说”
例文 ★駅から家までバスに乗らずに歩くのは節約というより健康のためだ。
[从车站到家里,不乘公交而是走路,与其说是节省不如说是为了健康]
★ニャンコ先生は、ペットというより家族の一員です。
[猫咪老师与其说是宠物,更应说是家庭的一员]
注意 (1)名词和形后面不接「だ」而直接接续「というより」也可以。
翻訳の宿題:
★仕事ができないというより、仕事をしたくないといったほうが適当(てきとう)だと思う。
我认为与其说做不了这份工作,不如说不想做更加恰当。
以上就是蓝宝书新日本语能力考试N2文法88的内容,本系列文章全面梳理,逼真演练,深度分析,直击考点,带您攻破日语N2大关!
您还有可能关注: