本系列文章将侧重点放在了语法在句型的运用上面。通过能力考真题等鲜活的例子来讲解句型的实际运用,突出了句型的核心用法以及在使用时的限制和注意点,使学习者在考试以及实际运用中避免出现似懂非懂、模棱两可的局面出现。
文法の部分
~をめぐって/をめぐり/をめぐる
接続 名詞 + をめぐって/をめぐり/をめぐる
説明 表示“围绕...”
例文 ★外国人社員の労働条件をめぐって、会社側と労働者側が対立している。
[围绕外籍员工的劳动条件,劳资双方对立起来]
★その政治家がスピーチで言った一言をめぐって、さまざまな議論がわき起こっている。
[围绕那位政治家演说时的一句话,展开了各种各样的讨论]
注意 由前项得出后项的结论(1)使用范围有一定限制,后项多与「議論する/討論する/争う/対立する」 等动词搭配。
(2)「をめぐって/をめぐり」用在句中中顿
翻訳の宿題:
★医療制度の改革をめぐる議論が高まっている。
围绕着医疗制度的改革,讨论越来越激烈。
以上就是蓝宝书新日本语能力考试N2文法179的内容,本系列文章全面梳理,逼真演练,深度分析,直击考点,带您攻破日语N2大关!
您还有可能关注: