不论是日语初学者还是已经对日语已经有了一定基础的同学,经常会被「は・が」这两个日语助词弄的晕头转向,更有甚者甚至不知道两者之间是有区别的,认为它们的用法是一样的,希望通过本篇文章能够帮助大家走出「は・が」的理解误区。
第一点:改变中式思维,养成日式思维
我们都知道「は・が」是日语助词,首先咱们先来了解一下什么叫助词。看一句简单的中文“山田给女朋友送花”,中文属于孤立语,每个词都有本身的意思而且不用变形,不需要用其他方式连接,而日语属于黏着语,“山田・彼女・花・あげます(送)”这些词表达不了完整的意思,所以需要用助词连接起来,变为“山田は彼女に花をあげます“。看到这句话的时候很多学生由于中式思维会直接把「山田」判断为主语,但是日语的句子结构和日语是不一样的,日本人的思维是把句子分为“主题+叙述”,而不是主谓宾,主题的作用是引出叙述部分。在学习的过程中一定要注意改变咱们固有的中式思维。
第二点:弄清主语和主题
は用来提示主题,主题≠主语,比如:私は教師です。は用来提示主题,句子的重点放在“教師です”上面,说明我是老师而不是别的职业。
が用来提示叙述部分的主语,主要有以下几种用法:
1、提示表达感情、愿望和能力对象
感情对象:好き・嫌い(公认的客观的讨厌)・いや(比较主观的讨厌)・大好き・大嫌い
愿望对象:ほしい・たい
能力对象:上手・下手・得意・苦手・できる
2、提示表示动作的存在或状态
存在:ある・いる
状态:高い・低い・暑い・つめたい
下面来看一个简单的句子来体会一下主语和主题:
大象鼻子长。
①象は鼻が長いです。
②象の鼻は長いです。
第一句强调的是主题是象,脑海里反应的就是整头大象,后面出现了“鼻が”,接下来脑海里反应的就是长鼻子,然而第二句话主题是大象的鼻子,脑海里反应的就只是大象的鼻子了。
以上就是教你彻底搞懂初级语法は・が的全部介绍了,更多资讯请继续关注百利天下日语考试频道!
您还有可能关注: