和敬他体一样,自谦语也有特殊动词。
1、 いたす:做,する的自谦语。
例句:ご指示どおりにいたします。按照您的指示去办。
2、 おる:在,いる的自谦语
例句:日本に何年もおりました。在日本带了很多年。
3、 まいる:来,去。行く、来る自谦语。
例句:明日、先生のおたくに参ります。明天去老师家拜访。
4、 申す:说,言う的自谦语。
例句:私は、中川と申します。我叫中田。
5、 申し上げる:致以……;说。申し上げる比申す的自谦程度更高。
例句:心よりお詫び申し上げます。诚心诚意向你致以歉意。
6、 存じている:知道,知っている的自谦语。
例句:私は先生のご住所を存じています。我知道老师住在哪儿。
7、 存じ上げる:知道,知っている的自谦语。
例句:ますますご活躍のことと存じ上げます。一直听说您很活跃。
8、 お目にかかる:见到,会う的自谦语。
例句:私はこのパーティーで先生にお目にかかるとは思いませんでした。
我没想到在这个派对上能碰到老师。
9、 ご覧いただく:请……看……,見てもらう的自谦语。
例句:この絵をご覧いただき、ありがとうございます。非常感谢您看了这幅画。
10、 拝見する:看,見る的自谦语。
例句:あなたのお姿を拝見していました。我看到您了。
11、 拝借する:借,借りる的自谦语。
例句:先生の辞書を拝借してもよろしいですか。老师可以把字典借给我吗?
12、 うかがう:问,造访。是行く、来る、聞く和訪問する特殊自谦表达。
例句:そちらのアルバイトの募集についてちょっと伺いたいんですが。
我想请教一下有关贵店关于招聘的事情。
13、 承る:接受,听。受ける、聞く自谦语。
例句:先生のご意見を承りました。听取了老师的意见。
14、 ておる:正在,ている的自谦语。
例句:社長は今電話に出ておりますので、しばらくお待ちください。
社长现在正在打电话,请稍等。
以上内容是日语自谦语的十四种特殊动词,和例句一起记,相信记忆会更加深刻。
您还有可能关注: