NHK新闻：2012年8月14日。
日语原文：
奈良県東吉野村の山中で合宿をしていた大阪の中学校の生徒10人と教師の合わせて12人が、昨日の下山予定の時間を過ぎても戻らず、警察は遭難した可能性もあるとみて、今朝から捜索することにしています。昨夜7時半ごろ、奈良県東吉野村の「明神平」の付近で合宿をしていた大阪・天王寺区の上宮中学校の生徒10人と引率の教師2人の合わせて12人が、下山予定の時間を過ぎても戻らないと、保護者から警察に届け出がありました。
合宿をしていたのは、「山岳・アウトドア部」に所属する、中学3年の男子生徒9人と1年の男子生徒1人、それに男性教師2人で、部活動の一環として今月11日から3日間の予定で山に入っていたということです。一昨日の午後3時20分ごろには、引率の教師が家族に携帯電話でメールを送り、「順調に予定をこなしている」と伝えていましたが、現在は携帯電話が通じないということです。
参考翻译：
奈良县东吉野村山里合宿的大阪某中学学生10人，师生共计12人，在昨天预定下山时间没有回来，警察透露有遇难的可能性，今天清晨开始已经展开搜查。昨晚7点半左右，奈良县东吉野村的"明神平"附近合宿的大阪天王寺区上宫中学的10名学生及带领他们的2名老师，共计12人，没有按照预定下山的时间返回，其监护人已经报警。
合宿的是该中学的"登山户外部"，其中3年级9名男生、1年级1名男生，另外男老师2名，本次活动作为社团活动预定本月11日开始3天的登山活动。前天下午3点20分左右，领队的老师还给家人发短信"按预定计划顺利进行中"，但现在手机却打不通。
以上是NHK新闻：2012年8月14日的相关内容，希望能为同学们提供参考。
您还可能关注：
