跟着日语动漫练习听力是最常用的一种听力锻炼方式，也是日语学习者们很喜欢的一种方式。这种方式有它独特的优势，那么咱们一起来了解一下原因及具体的学习方法吧!
日语动漫学习法的优势
日语是一种以单音节组成的语言，再复杂的日语也是由五十音构成的，所以只要肯花时间要肯花时间，就算是初学者，也可以把任何一篇日语分解成音节听写下来。在此基础上，可以把一些熟悉的音节直接写成汉字, 不熟悉的音节和句式可以査阅字典，有些动漫可以在网上找到中日双字幕，则帮助更大。使用这种方式可以帮学习者打下极为扎实的听力和书写基础，因为要听懂一段话的大意是很容易的，但是把它完整捕捉和复述下来还是很难的。如果能够坚持下来不会比专业的学生差。
日语动漫学习法要怎么做
小编认为最好用的方法就是听译，有点日语学习经验的小伙伴在在日常看动漫或者其他日语资源的过程中，无时无刻不在脑中做着这样的工作：不断把听见看见的东西从脑中转化成笔头，这样做虽然会很辛苦，但是长期坚持下来不仅有利于锻炼听力，还能提高日语写作能力。日语动漫是比较口语化的，所以可能一定程度上淡化语法。但是淡化不代表没有语法或者违背语法。既然语言是用来交流的，所以只要能够让对方听懂就有意义。更重要的一点是，日常交流中，如果不懂日本现在的流行语或者表达方式，光拿旧有的语法是没有办法沟通的。日本动漫是时时更新的，比如《海贼王》，播放了10年多了，它其中的用语在一定程度上反映了日本的流行用语和文化。如果是《银魂》这种恶搞型的，那简直就是流行语大搜罗。
选择好题材之后大家可以尝试一下两个方法：
听译方法一：挑一部你喜欢的动漫作品，静音播放，然后根据字幕来想象日语原文应是怎样，写下来或者念出来，之后打开声音听原文是怎样。锻炼组织语句的能力以及口语很有用。对于小说也可以用译文追述原文，难度会更高一点，但是收获也更大。
听译方法二：通常中文字幕都会比配音快一点点出现，你可以在声音出来之前用很短的时间先翻译成日语，然后再对照原版声音的表达不断修改自己表达上的缺陷。
以上就是日语听力动漫学习法的全部介绍，好的学习方法一定要持之以恒哦!想了解更多请继续关注前程百利日语考试频道!
您还有可能关注：
