日语常用口语3。
11、现在日本流行啥?
【原句】今日本では何が流行っているんですか?
【读音】いまにほんではなにがはやっているんですか?
【解说】流行る:流行,时髦,时兴。
12、我的座右铭是“一期一会”。
【原句】私の座右の銘は『一期一会』です。
【读音】わたしのざゆうのめいは『一期一会(いちごいちえ)』です。
【解说】一期一会:一生只相遇一次,表达日本茶道精神的用语之一。
13、看样子您很高兴啊,有什么愉快的事情吗?
【原句】ご機嫌ですね、何かいいことがあったんですか?
【读音】ごきげんですね、なにかいいことがあったんですか?
【解说】機嫌:情绪,心情;高兴(多用ご機嫌的形式表示) 。例:どうして機嫌が悪いんだ?/什么事使你这么不高兴?
14、我妈老唠叨我,我耳朵都听出老茧了。
【原句】母に小言を言われて、耳にタコができるよ。
【读音】ははにこごとをいわれて、みみにタコができるよ。
【解说】小言:不满,怨言。例:小言を言う。/发牢骚
タコ:蛸 ;章鱼 ;胼胝
15、听了这话他肯定会高兴得跳起来吧。
【原句】それを聞いたら彼は有頂天になって喜ぶだろう。
【读音】それをきいたらかれはうちょうてんになってよろこぶだろう。
【解说】有頂天(うちょうてん):形容动词,欣喜若狂,高兴得忘乎所以。原为佛教用语,指的是有形世界的最上层的位置。
以上是日语常用口语3的相关内容,希望能为同学们提供参考。
您还可能关注: