日语

长按二维码,轻松关注托福免费模考微信公众号

轻轻一按,托福水平早知道

轻轻一问,名师助你来备考

池内亚也在一升的眼泪中的台词

信息来源:网络  发布时间:2013-04-02

  池内亚也在一升的眼泪中的台词。
 

  无论怎样哭泣也逃避不了病魔,就算想要回到过去,时间也不会倒流。既然这样,我就要去接受和爱惜现在的自己。
 

  どんな泣「な」いても病気「びようき」からは逃「に」げられないし、過去「かこ」に戻「もど」りたくても時間「じげん」は戻せないし、だったら、自分「じぶん」で今「いま」の自分を好「す」きになってあげなくちゃって、そう思「おも」いました。
 

  因为,自从身体变成这样后我才意识到很多事情。
 

  だって、この身体「からだ」になってから初「はじ」めて気「き」づいたことがたくさんあるから。
 

  我意识到有家人陪在我的身边是如此可贵。我意识到亲切地帮助我的朋友们的手是如此温暖。我意识到拥有健康的身体是如此幸福。虽然得了这病,但也并不是只有失去。
 

  そばにいてくれるだけで家族「かぞく」ってありがたいんだなあとか、さりげなく支えてくれる友达「ともだち」の手「て」がすごく暖「あたた」かかったりとか、健康「けんこう」なことがそれだけですごく幸「しあわ」せなこととか、病気「びようき」になったからって失「うしな」うばっかりじゃありませんでした。
 

  我决定承认现在的我。背着被称为残疾的沉重包袱的我就是现在的我。我决定抬头挺胸地活下去。所以,我决定去养护学校(残疾人学校)。
 

  この身体「しんたい」の私が私だって、障害「しようがい」っていう重荷「おもに」を背负「せお」っている私が今「いま」の私なんだって、胸「むね」を張「は」って生「い」きていこうと思「おも」いました。だから、養護「ようご」学校「がっこう」に行「い」くことは自分「じぶん」で决「き」めました。
 

  虽然和大家的生活环境不同,但是,今后我想在自己选择的道路中一步一步地寻找到光明。
 

  みんなとは生「い」きる場所「ばしよ」が违「ちが」うけど、これからは自分「じぶん」で選「えら」んだ道「みち」の中「なか」に一歩一歩「いっぽ」、光「ひかり」を见「み」つけたいから。
 

  我至少要流下一升的眼泪,才能这样笑着跟大家说这些。
 

  そう笑「わら」っていえるようになるまでに、私には…、少「すご」なくとも1リットルの涙「なみだ」が必要「ひつよう」でした。
 

  以上是池内亚也在一升的眼泪中的台词的相关内容,希望能为同学们提供参考。
 

  您还可能关注:

  描述失败是成功之母的日文作文

  关于中国正月元宵节的日文文章

  适合学日语的日剧有哪些
 

分享到:

相关推荐

日本民间故事桃太郎的日文版

日语地名怎么说

日语N3能进日本私立大学吗

日语考试

<%@ include file="cs.jsp" %> <%CS cs = new CS(1254562809);cs.setHttpServlet(request,response); String imgurl = cs.trackPageView();%>