下班忘关电脑
A：お邪魔をしたくはありませんが、ちょっと注意させてもらいます。昨晩、ずっとパソコンをオフにしませんでした。
B：ああ、すみません。忘れていました。うっかりしていました。
A：こういう悪い癖は改めるべきです。
B：小さなことを大げさに言いますね。
A：そうではありません。浪費をやめるのは、全員の責任です。われわれは会社に対し、しっかり責任を果たさなければなりません。
B：わかりました。次は気をつけます。
A：真不愿意打扰你，不过我是否应该提醒你一下，昨晚一宿都没关电脑。
B：对不起，我忘了。我就是粗心。
A：你得改改这个毛病了。
B：小题大做了吧。
A：不是我小题大做，杜绝浪费，人人有责。我们应该对公司尽心尽责。
B：好吧。我下次小心。
文件打错了
A：李さん。
B：何ですか。
A：この手紙は、打ったのですか。
B：そうですが。どうしました、なにか問題でも。
A：ほら、10000ドルが1000ドルになっていますよ。
B：あら、間違えました。すみません。
A：数字の打ち間違いだけじゃなく、お客様の名前も間違っています。正しいのはDennis、Denisではありません。
B：まあ。
A：これは笑いごとではありません。もし私が発見していなかったら、われわれは大金を賠償しなければならなかったのですよ。
B：すみません。うっかりしていました。
A：小李。
B：什么事?
A：这封信时你打的吗?
B：是我打的。怎么了，有什么问题吗?
A：你看。这是10000美元，你打成了1000美元。
B：哦，是错了，真抱歉。
A：你不仅把数字打错了，还把客户的名字也打错了。是Dennis，不是Denis。
B：啊。
A：这可不是闹着玩的。如果不是我发现，我们可就要赔一大笔钱了。
B：对不起，我太大意了。
忘了找人维修
A：プレゼンテーションで使うスライド器の準備はできましたか。
B：すみません、修理に来てももらうのを忘れていました。
A：え。何週間も前に修理を頼むよう言っておいたでしょう。
B：わかってはいたのですが、すみません。会議があるのを本当に忘れていました。最近、忙しくて、修理に来てもらう時間もなかったものですから。
A：このようなことが、二度と起きないようにしてください。
B：なんと言っていいのかわかりません。借りれるかどうか見てきます。
A：展示会上要用的投影仪准备好了吗?
B：哦，对不起，我忘记找人来维修了。
A：什么?我几个星期前就告诉你找人修理了。
B：我知道。很抱歉，我真的忘了要开会了。我近来忙得没时间叫人来修理。
A：我不希望这种事情再次发生。
B：我不知该说什么好。我去看看是否可以借一台过来。
