日语

长按二维码,轻松关注托福免费模考微信公众号

轻轻一按,托福水平早知道

轻轻一问,名师助你来备考

【精彩日文晨读】独立の勧め~尝试独立

信息来源:网络  发布时间:2012-10-13

  精彩日文晨读:独立の勧め

 

  一人で暮らすことが取り立てて偉いってわけではないけれど、長い人生、一度くらいは、一人で暮らしてみるのもい

いと思う。一人になると、家族と一緒の時には分からなかった。小さな愛情が見えてくる、反対に縛り付けられていたど

うでもいいことから解放されて、自分らしくいられるようになることもある。どういうふうに感じるかは、やってみないと分か

らない。だけど、どっちにしても、一人で暮らすということは、「貴重な経験のひとつ」になってくれるはず。

 

  【中文翻译】尝试独立

 

  一个人生活,虽然不是什么了不起的大事,但是,在漫长的人生中,一次也好,尝试着一个人生活吧。当

你一个人面对生活的时候,你会体会到很多和家人在一起时无法体会的滋味。你会感受到那不经意间的爱情,

你也会感到身心从束缚中解脱,从而活出像样的自己。至于你到底能体会到什么,不尝试一下,你是不会知道

的。但是,无论你体会到什么,那都将成为你生命中宝贵的财富。



 

分享到:

相关推荐

日语零基础入门学习简单词汇(三)

日语零基础入门学习简单词汇(二)

软件工程师日语速成会话

日语考试

<%@ include file="cs.jsp" %> <%CS cs = new CS(1254562809);cs.setHttpServlet(request,response); String imgurl = cs.trackPageView();%>