实用日语口语学习2。
お取り込み中のところを失礼します。/おとりこみちゅうのところをしつれいします。
【中文解释】在您百忙之中来打扰实在对不起。
【单词及语法解说】去拜访别人时可以使用。
·取り込み：(因意外事故等)忙乱，忙碌。
例：彼の家では何か取り込み事があるにちがいない。/他的家里乱糟糟，准是出了什么事。
·ところを：…的时候(意外地)却…，正当…时候。表示正处于一种状态时，意外地或突然地出现另一状态，使前者受到影响。
例：危ないところを助けて頂いて、本当にありがとうございました。/您救我于危难之中，非常感谢。
·失礼：
(1)失礼，不礼貌，失敬。
例：授業中に寝ているのは先生に失礼だ。/上课时睡觉是对老师不礼貌。
(2)对不起。
例：きのうは先に帰って失礼しました。/昨天我先走了，实在失礼了。
本句中失礼是第二个意思。
あの店の服は品質といい、デザインといい、申し分ない。/あのみせのふくはひんしつといい、でざいんといい、もうしぶんない。
【中文解释】那家店的服装不论质量还是款式都无可挑剔。
【单词及语法解说】向别人推荐那家店，夸奖那家店时可以使用。
·品質：质量。
例：品質を調べる。/检查质量。
·といい～といい：无论…还是…都…；无论…也好…，也好…。表示对事物的评价。
例：昨日といい、今日といい、なんと言う暑い日が続くのだろう。/无论是昨天还是今天，天天都是这么热的天。
·申し分：
(1)欠缺，缺点。
例：才能の点は申し分がない。/在才能上无可挑剔。
(2)申辩的理由，意见。
例：妙な申し分です。/巧妙的理由。
本句中申し分是第一个意思。
以上是实用日语口语学习2的相关介绍，希望能为同学们提供参考。
您还可能关注：
