走进日企：东京申奥成功将带动年轻一代就业。本系列文章带大家走进日企，通过一些职场小故事让大家掌握一些日本职场的小技巧，比如说话方式，时间利用及加班的注意事项等内容，有打算进入日企工作的小伙伴注意啦!
日本時間の8日朝、2020年の五輪の開催都市が、東京(日本)で決定しました。東京でのオリンピック開催が決定した場合どのくらいの経済効果があるのでしょうか? そしてそれは働く現場にどのような影響を与えるのでしょうか?
日本时间9月8日上午，2020年夏季奥运会的举办城市最终决出，日本东京胜出。那么，东京举办奥运会的话，会带来怎样的经济效果呢?又会给正工作在第一线的人们带来怎样的影响呢?
「東京2020オリンピック・パラリンピック招致委員会」と「東京都スポーツ振興局」が2013年から2020年までの経済波及効果を算出したところ、全国で2兆9,609億円(都で1兆6,753億円、都以外の地域で1兆2,856億円)と試算されており、約3兆円規模の経済効果が期待できるのだそうです。
东京2020年奥运会·残奥会申办委员会和东京都体育振兴局就申奥成功对于2013年到2020年的经济波及效果进行了测算，试算的结果为全国2.9609万亿日元(东京都1.6753万亿，东京都以外的区域为1.2856万亿)，预计能够产生约3万亿日元规模的经济效果。
さらに、雇用誘発数は東京都で83,706人、その他の地域でも約68,496人、全国総計で約152,202人と試算されているほか、雇用者所得誘発額は全国で7,533億円と推計されています。つまり、東京にオリンピックが来ることで、20代の雇用状況にも大きなプラスの影響が出てくると予想されます。
在增加就业方面，东京都为83706人，其他地域约为68496人，全国总计约达152202人。同时带动就业者的收入，预计在全国会达到7533亿日元。也就是说，东京举办奥运会预计会给20岁至29岁年龄段的一代人的就业状况带来巨大的正面影响。
ちなみに、どの業種にプラスの影響が及ぶかを調べたところ、開催に伴うインフラ整備に関連する建設やセメント業界での特需が予想されているほか、外国からの観光客が期待されることで鉄道や空港施設やホテルなどの宿泊施設もにぎわいを見せるのでは、と期待されています。また、スポーツ用品メーカーや、テレビ局・広告会社なども宣伝・放送で特需が見込まれています。
此外，关于申奥成功会对哪些行业产生正面影响进行的调查显示，伴随着东京举办奥运会，基建相关的建设、水泥业界肯定会产生特需，而伴随着外国游客的增加，铁路、机场设施、酒店等住宿设施等也会呈现热闹景象。另外，体育用品、电视台、广告公司等宣传·节目放送也会产生特别需求。
以上就是走进日企：东京申奥成功将带动年轻一代就业的内容，想了解更多日语考试的信息，可以直接咨询百利天下教育旗下前程百利日语考试网站：http://jlpt.bailiedu.com，电话：010-5795-2000。
您还有可能关注：
前程百利外教小班