走进日企：2014年日本应届毕业生最希望就职的企业。本系列文章带大家走进日企，通过一些职场小故事让大家掌握一些日本职场的小技巧，比如说话方式，时间利用及加班的注意事项等内容，有打算进入日企工作的小伙伴注意啦!
先日、日本経済新聞が発表した2014年春に卒業予定の新卒学生の就職希望企業ランキングで、その上位10社が全て金融機関だったことがわかった。そのランキングがこちら。
前几天，日本经济新闻发布了2014年春季应届毕业生希望就职企业排名，从此排名中可以看出前十名企业全部属于金融机构。排名如下。
<2014年春卒業予定大学生の就職希望企業ランキング>
<2014年春季应届毕业生希望就职企业排名>
1位 日本生命保険
1位 日本生命保险
2位 東京海上日動火災保険
2位 东京海上日动火灾保险
3位 第一生命保険
3位 第一生命保险
4位 三菱東京UFJ銀行
4位 三菱东京UFJ银行
5位 三井住友海上火災保険
5位 三井住友海上火灾保险
6位 三菱UFJ信託銀行
6位 三菱UFJ信托银行
7位 みずほファイナンシャルグループ
7位 瑞穗金融集团
8位 三井住友銀行
8位 三井住友银行
9位 三井住友信託銀行
9位 三井住友信托银行
10位 明治安田生命保険
10位 明治安田生命保险
11位 ANAグループ
11位 全日空集团
12位 大日本印刷
12位 大日本印刷有限公司
13位 損保ジャパン・日本興亜損保
13位 日本财产保险•日本兴亚财产保险公司
14位 東日本旅客鉄道
14位 东日本旅客铁道
15位 サントリーホールディングス
15位 三得利控股公司
16位 日本郵政グループ
16位 日本邮政集团
17位 住友生命保険
17位 住友生命保险
18位 電通
18位 电通
19位 JTBグループ
19位 JTB集团
20位 三菱商事
20位 三菱商事
(日本経済新聞社調べ)
(日本经济新闻社调查)
やらせかと思うほどにベスト10を独占した保険会社と金融機関。この不況下で、学生たちの安定志向が浮き彫りとなった。そんな学生たちが持つ就職感では、「生活と仕事を両立させたい」人が最も多く、男子は55.1%で、女子は75.0%だった。また、約半数が「一生同じ会社で安定的に働きたい」と考えていることがわかった。
保险公司和金融机构独占前十名，甚至让人觉得是捏造的。由于经济不景气，毕业生们明显倾向于稳定性高的工作。在这些(倾向于稳定性高的工作)大学生的就职观念中，希望“工作生活平衡”的人最多，男性占55.1%，女性占75.0%。而且，大概有一半的人持有 “希望一辈子在一个公司稳定的工作”的想法。
これを受け、ネットユーザーからは「もっと夢を持って」などのコメントがあがっている。
看到此新闻，网友们纷纷评论“人生应该更有梦想”。
<ネットユーザーのコメント>
<网友评论>
「人生懸けてやりたいことが銀行・保険ならいいけど、まぁ違うでしょう。学生にもっと夢を持って、突き進んで欲しいなぁ。」
“如果立志想做银行•保险行业的话也就算了，但很多人应该不是这样想的吧。大学生们应该抱有梦想，希望你们能勇往直前地拼搏啊”
「モノを生み出さない国民が1億2千万は多すぎるよね。」
“1亿2千万不从事实业的国民太多了吧”
「技術立国終わったな」
“科技立国也要不存在了”
「当時、都市銀行といわれた会社は、今や3つのメガバンクとしてしか、残っていません。」
“当年被叫做城市银行的公司，现在也只剩三个联合银行了”
小编注：“都市銀行”指总部设在东京•大阪等大城市，广泛辐射全国的日本银行。
「これ、『日経就職ナビ』っていう金融業界中心の就活サイトが調査した結果だからこうなってるだけだよ。」
“这只是因为『日経就職ナビ』是以金融界企业为重心的招聘网站，所以调查结果才会变成这样吧”
(Twitter、ネット掲示板から引用)
(引用自Twitter，网络论坛)
ちなみに、理系学生によるランキングでは1位が東日本旅客鉄道、2位がNTTデータ、3位がサントリーホールディングス、大学院生からは電気メーカーが安定の人気で、1位が日立製作所、2位が東芝、3位が三菱電機だった。
顺带提一下，理科学生的排名中，第1名是东日本旅客铁道，第2名是NTT DATA，第3名是三得利控股有限公司。研究生中电器制造商一直很受欢迎，第1名是日立制作所，第2名是东芝，第3名是三菱电机。
以上就是走进日企：2014年日本应届毕业生最希望就职的企业的内容，想了解更多日语考试的信息，可以直接咨询百利天下教育旗下前程百利日语考试网站：http://jlpt.bailiedu.com，电话：010-5795-2000。
您还有可能关注：
前程百利外教小班