日语阅读系列文章为大家讲述日本的风土人情及乐闻趣事等，文章内容是双语阅读，希望同学们通过这样的阅读练习，能提高自己的日语词汇量、写作及阅读能力，碰到自己比较陌生的词汇，同学们要记得拿起笔记录在纸上哦！
絶対!!肌のくすみを隠せる!!5つの方法♪
掩盖肌肤暗沉的5种方法!
いくら念入りにベースメイクをしても、くすみがあるだけで顔も暗く見え、印象は台無しです。今回は、くすみを綺麗に隠せる方法をご紹介♪
脸部暗沉时，再怎么细致地化妆，看起来还是暗淡无光，破坏了好印象怎么办?别担心，这回，我们向大家介绍巧妙遮住脸部暗沉的方法♪
①ピンク下地で肌のトーンをアップ
①粉色打底液提亮肤色
透け感のあるピンク下地を薄く塗って肌のトーンをアップします。同時に透明感も出るので、ピンク下地は欠かせません!!
用具有薄透感的粉色打底液在脸上薄薄地拍打一层，可以提亮肤色，同时打造由内而外的薄透感，因此粉色打底液是必不可少的哦!!
●エレガンス / モデリングカラーベースEX UV(PK110)
●雅莉格丝 / 防晒隔离妆前乳 EX(PK 110)
●RMK / コントロールカラーUV(02)
●RMK Control Color UV底霜(02)
●ジバンシィ / アクティマイン
●纪梵希 / 亮彩粉底液
②目元のくすみをカバーして光を集める
瞼上下にリキッドコンシーラーを塗り、スポンジで軽く叩き込んでいきます。
②提亮眼部去除眼睛周围的暗沉色
使用液体遮瑕露在眼袋下方涂抹， 用海绵轻轻叩打。
③クマは、一度自分の肌より1トーン暗めの色を塗る
③用比自己肤色暗1个色调的颜色涂黑眼圈
頑固なクマは、明るいコンシーラーでは消えません。一度、自分の肌よりも1トーン暗めの色で隠してから、明るめのコンシーラーを重ねて光の反射で明るく見せましょう。
面对顽固的黑眼圈，即使明亮的遮瑕膏也无法完全掩盖。在使用比自己肤色暗1个色调的颜色涂抹黑眼圈后，再用亮色的遮瑕膏重叠一次，光的反射下看起来会明亮很多。
④小鼻周りの黒ずみや、口元の色ムラをカバーする
小鼻や口元のくぼみは影になっているので、余計に暗く見えがち。リキッドコンシーラーを伸ばして、スポンジで馴染ませていきます。
④遮掩鼻翼周围的黑头和嘴角不均匀的颜色
因为鼻翼和嘴角凹处有影子，所以看起来显得更暗一点。使用液态遮瑕笔，配合海绵掩盖暗沉。
⑤フェイスパウダーで質感を均一にする
パフに粉をとったら、よくもみ込んで薄く肌にのせていきます。厚塗りにならないように、肌に均一にのせていく事がポイント☆筆でさっと軽くのせるのもok!!
⑤用蜜粉均匀脸部质感
用粉扑蘸一点儿粉，在皮肤上扑薄薄一层。不要扑得太厚，关键要在肌肤上均匀地拍一层☆用笔轻按也ok!
このように、ピンク下地とコンシーラーを上手に使えば、誰でも簡単にくすみを隠す事が出来ますよ♪
像这样，熟练地使用粉色打底液和遮瑕笔的话，谁都可以很简单地隐藏脸部暗沉哦♪
以上就是日语阅读：掩盖肌肤暗沉的五大方法的全部内容，希望通过本系列文章既可以帮助大家了解日本这个国家又可以帮助大家提高日语水平，更多资讯请继续关注前程百利日语考试频道！
您还有可能关注：
