本系列文章会为大家介绍与日本留学相关的一些问题，比如：专业选择、留学费用、留学政策、留学生活、大学排名等信息，有打算去日本留学的小伙伴来关注一下吧！提前了解有备无患，也可以方便大家有目的地进行日语备考！
イマドキの大学生は、結婚についてどのように考えているのでしょうか。昔の大学生と比べてどんな変化があるのか、大学生のうちからすでに意識しているのか。結婚に関する調査結果から見た大学生の結婚観についてまとめました。
现在的大学生对结婚是怎么考虑的呢?同以前的大学生相比有什么变化?在大学时候就已经(对此)有意识了吗?通过结婚相关的调查结果看大学生的结婚观，总结如下。
■結婚願望がある人は7割近く
2008年に大学生・短大生1000人に対してインターネット経由で行われた調査では、実に69.4%の学生が「結婚したい」と回答しています。また、2014年にワタナベウェディングが大学生・大学院生の男女502人に行った調査では、全体の90.4%が「結婚したい」と答えました。二つの調査は年代や調査人数に違いがありますが、晩婚化や未婚率が上昇しているといわれている中でも、結婚したいと考えている大学生の割合が圧倒的に多いことがわかります。
■接近70%的人有结婚意愿
在2008年通过网络对1000名大学生和短期大学生进行的调查中，实际上有69.4%的学生回答“想结婚”。而在2014年渡边wedding对502名大学生和大学院生进行的调查中，整体有90.4%的人回答“想结婚”。两个调查在年代和调查人数上虽然不同，但是在晚婚化和未婚率上升的同时，却发现想要结婚的大学生占了绝大多数。
■女子学生は早婚を望む傾向
結婚を希望する年齢に関しては、2014年の調査で平均27.5歳という回答でした。2008年の調査でも、27歳までに結婚したいと答えた人が40%で、実際の結婚平均年齢よりも若い結果がでました。とりわけ、最近の若者の間では「早婚化」が進んでいるといわれています。とくに女子学生は、「将来きちんと働きたい」という意識が強く、早めに家庭をもって子供を産みたいと考える人が増えているようです。中には、卒業と同時に結婚・出産をする学生も珍しくなくなっています。子育てがひと段落した後にバリバリ働きたいという考え方は、イマドキの大学生ならではかもしれません。
■女生倾向早婚
关于希望结婚的年龄，2014年的调查回答中得出是平均27.5岁。2008年的调查中，也有40%的人回答想要在27岁之前结婚，结果比实际平均结婚年龄要小。特别是，据说最近在年轻人中流行“早婚化”。尤其是女生，“将来想要工作”的意识很强，越来越多的人考虑早点建立家庭生孩子。其中，毕业的同时结婚生育的学生也不那么稀奇了。也只有现在的大学生才会有等培育孩子告一段落之后开始紧张工作的想法吧。
■結婚はリスク回避の側面も
27歳までに結婚したいと答えた割合は、男子学生よりも女子学生の方が高いです。これは、子どもを出産するタイミングを考えた答えであると同時に、結婚することによってリスク回避できると考える傾向にあることも影響しています。全体的に27歳までに結婚したいと答えた人の方が、雇用不安や収入不安を抱えている人が多いです。イマドキの大学生は「お金がないから結婚できない」というよりは、結婚によって経済的な不安を取り除こうとする現実的な思考を持っています。
■结婚也有回避风险的一面
回答想要在27岁之前结婚的，男生比例比女生要高。这是因为在考虑生育孩子的时间的同时，也受可以通过结婚回避风险的倾向的影响。整体来看，回答想要在27岁之前结婚的人中有很多都会担心就业和收入。现在的大学生，比起“没有钱所以不能结婚”，更会有通过结婚消除经济上的不安的现实性想法。
■結婚のデメリットに対する意識も高い
結婚願望はあるものの、デメリットに対しても意識しているのがイマドキの大学生です。「結婚すると自由に使えるお金や時間が減る」と答えた割合は、男女ともほかの世代に比べて高くなっていました。結婚したい気持ちと結婚のマイナス要因にしり込みする気持ちとの間で、ジレンマに陥っているとも言えます。生まれてからずっと不況の世の中で生きている世代なので、自分たちの環境を的確に把握して結婚に向き合っていると言えるでしょう。
■对结婚不利部分的意识很强
虽然有结婚意愿，但是现在的大学生也会意识到不利的部分。比起其他的世代，回答“结婚之后能够自由使用的金钱和时间都减少了”的比例也很高。在想要结婚和被结婚不利因素阻碍之间，可以说是陷入了两难的窘境。因为这个年纪是从出生以来就一直在不景气的社会中生存，也可以说是确切把握了自己的生存环境去结婚的吧。
イマドキの大学生の結婚観、いかがでしたか。多くの大学生は結婚したいという願望を持ちつつ、現実的なデメリットもシビアに意識しています。今後の少子化や未婚率の展開という点からも、大学生の結婚観に注目です。
现在的大学生的结婚观怎么样呢?很多大学生抱有想要结婚的意愿，又很现实得认识到不利的部分。从以后的少子化和未婚率的展开来看，也要多注意大学生的结婚观。
以上就是日本留学调查：现代大学生的结婚观的相关介绍，想了解更多日语考试的信息，可以直接咨询百利天下教育旗下前程百利日语考试网站：http://jlpt.bailiedu.com，电话：010-5795-2000。
您还有可能关注：
前程百利外教小班