日语阅读系列文章为大家讲述日本的风土人情及乐闻趣事等，文章内容是双语阅读，希望同学们通过这样的阅读练习，能提高自己的日语词汇量、写作及阅读能力，碰到自己比较陌生的词汇，同学们要记得拿起笔记录在纸上哦！
恋愛や結婚に対する考え方は人それぞれだ。貞操を頑なに守る人もいれば、自由な恋愛を謳歌する人もいる。最新の研究結果から、他の人がどちらのタイプであるかを判断するには、手の指を見れば良いことが明らかになった。
对于恋爱和结婚的考虑各人都不一样。有坚守贞操的人，也有讴歌自由恋爱的人。最新的研究结果表明，判断他人是什么类型的，从手指就能看出来。
ドイツ語版「タイムズ」ウェブサイトの報道によると、英国の生物学専門誌「バイオロジーレターズ」最新号に、オックスフォード大学による最新研究報告が掲載された。報告によると、人差し指と薬指の長さの差は、異性に対する忠誠度を決定づけるという。つまり、人差し指と薬指の長さが違えば違うほど、当人が「浮気者」である可能性が高まる。
德语版《Times》的网站报道显示，在英国生物学专业杂志《Biology Letters》最新一期上刊登了牛津大学的最新研究报告。此报告称，人的食指和无名指的长短差距，决定了一个人对异性的忠诚程度。换言之，如果食指与无名指的长短差得越多，此人“出轨”的可能性就越大。
研究では「指の長さの差は、その人が胎児の時に母体の子宮内で浴びたテストステロン(男性ホルモン)の量と大きく関わっており、このホルモンの量と指の長さの差は、正比例の関係にある」と指摘している。つまり、人が潜在的な「浮気者」か否かは、母親の胎内にいた時から、ある程度運命づけられているという訳だ。
研究指出“手指的长短差异，与人类在胎儿时期母体子宫内所受到的男性荷尔蒙的量息息相关，这个荷尔蒙的量与手指长短差异成正比例关系”。换句话说，人类是否是潜在的“出轨者”，在母亲胎内的时候，一定程度上已经定下了命运的基调。
オックスフォード大研究チームは、英国人1314人を対象とした調査を行い、上述の結論に達した。
牛津大学的研究团队，以英国1314人为对象进行了调查，得出了以上结论。
以上就是日语阅读：日本年薪500万日元工薪族生活窘状的全部内容，希望通过本系列文章既可以帮助大家了解日本这个国家又可以帮助大家提高日语水平，更多资讯请继续关注百利天下日语考试频道！
您还有可能关注：
