日语阅读系列文章为大家讲述日本的风土人情及乐闻趣事等，文章内容是双语阅读，希望同学们通过这样的阅读练习，能提高自己的日语词汇量、写作及阅读能力，碰到自己比较陌生的词汇，同学们要记得拿起笔记录在纸上哦！
1.もっと海外や国内旅行に行っておけば良かった
1、要是再多去几次国外或国内旅游就好了
社会に出ると、まとまった休みがなかなか思うように取れなかったり、学割がきかないので安くならなかったりと旅行にも気軽に行けないことがあります。旅行は自分の視野や価値観を広げてくれる貴重な機会です。実際に土地を訪れ、様々なことを五感で経験することは、社会に出た後にも役立ちます。時間に融通が利き、旅行費用を抑えられる学生時代ならではのメリットを活かしてみてください。
踏入社会后，基本上就没有很长的假期，不能再享受学生优惠，旅行的话就无法轻松的进行。旅行是扩展视野与价值观的重要机会。亲身去到某个地方、切身感受各种各样的事物的经验是对踏入社会后也很有帮助的。请充分利用只有时间充分旅行费用有限的学生时代才有的优势。
2.アルバイトやインターンシップをもっと真剣にすれば良かった
2、如果能再更认真的打工或实习就好了
自分で働くことを通じて、お金を稼ぐ経験をする人が多いのも大学時代です。アルバイトだからと言って、気楽に構えてしまったり、あまり同僚や上司、お客様と深く付き合わなかったりすることを後悔する大人も多いようです。アルバイトやインターンシップでも戦力の1人として期待している店舗や企業も少なくないので、ぜひ社会に出る前の練習も兼ねてスキルアップや様々な出会いを楽しみましょう。
通过自己工作赚到钱的人很多这也是大学时代。因为是打工所以毫无顾虑，几乎不怎么和同事、上司、顾客进行更深的交流，对于此很后悔的成年人似乎也有很多。即使是在打工或实习，也是有很多店铺或企业会期待看到你的能力，所以请一定要在踏入社会前练习的同时提升自身技能、期待各种各样的相遇吧。
3.アルバイトやインターンシップをしすぎなければ良かった
3、如果没有过度的打工或实习就好了
2番目と反対の印象を受ける内容なのですが、この後悔も多く聞きます。学費や資格、旅行のために必死でアルバイトをした日々を思い出し、もちろん役に立ったこともたくさんあるけれど、社会に出ると必然的に働くことになるので、もっと学生の時にしかできないことをやれば良かったという気持ちになるようです。
这是与第二条相反的内容，但也经常听到此类后悔的。想到为了学费、资格、旅行而拼命打工的日子，确实有很多有价值的东西但踏入社会后就变成了必须进行的工作，所以就会觉得要是那时多做一些只有学生时代才能做的事就好了。
4.人脈を広げておけば良かった
4、能在多扩展些人脉就好了
大学という広いキャンパスにいると、高校の頃よりは出会いも多く、人間関係が広がったように感じることもあると思います。でも、やはり同じ大学という共通点が仲良くなれる近道を作っています。さらに、社会に出ると意外と出会いは仕事上でもプライベートでも減ってしまいます。そのため、大学という枠内にとらわれず、他大学の学生、社会人と知り合っておくことをおすすめします。
在大学这个所谓很宽广的学院中，与高中相比与人接触的机会会很多，也有想多扩展些人际关系。但果然还是近水楼台先得月，同一所大学的会比较容易相处。并且踏入社会后很意外的工作上或私人的相处都减少了。因此，不要仅局限于大学的范围，建议还是多与外校学生或已踏入社会的人接触接触。
5.勉強や研究をもっとしておけば良かった
5、要是在多学习、研究就好了
「あの頃はどうにかして楽をしようと思ったけれど、勉強をする時間も中々ない今となっては、大学時代にもっと勉強や研究をしておけば良かった」と、たくさんの社会人が話しています。強制されると抵抗をしたくなってしまう気持ちもありますが、自分が興味を持って進んだ学部やゼミでの勉強、研究、熱心に取り組むことで達成感やゴールを目指す方法が習得できるかもしれません。
很多踏入社会的人都说道“那个时候想着无论怎样都要玩，但到了机会没什么时间学习的现在，想想要是当初多学点多研究的话就好了”。当时被强迫的话会想反抗，但进入自己感兴趣的学部或讨论小组认真学习的话也许能获得成就感和达成目标的方法。
6.資格を取得しておけば良かった(運転免許)
6、获得些资格证书的话就好了(驾照)
勉強や研究と繋がるところでもありますが、自分の時間を取ることが難しくなる社会人生活、資格も学生時代に取得しておけば良かったと思うようです。特に、取得に時間のかかる運転免許や、勉強時間が必要な中小企業診断士、会計士などは学生時代に取得されると良いようです。
虽然也有着与学习、研究相通的地方但在越来越难抽出时间的社会生活中就觉得在学生时代能取得些证书就好了。特别是能取得需要很长时间考的驾照或需要学习时间的中小企业诊断师、会计师等资格证书就好了。
7.1人暮らしをしておけば良かった
7、要是一个人独自生活就好了
社会に出ると同時に1人暮らしをすることになり、仕事も生活も初めてのことばかりで大変だった人も多くいます。そのため、学生時代から親元を離れ、1人で生活をすることに慣れておけば良かったという後悔もあるようです。早いうちに、実家のありがたみを知るという経験も大事かもしれませんね。
踏入社会的同时变成一个人生活、无论是工作还是生活都全是初次经历的事感到很麻烦的人有很多。因此会后悔要是在学生时代就离开父母、习惯一个人生活的话就好了。趁早认识到家的珍贵也可能是很重要的吧。
8.大きな恋をしておけば良かった
8、大谈一场恋爱就好了
恋愛は人を大きく成長させます。人と自分を見つめることで、人間関係の勉強にもなります。感受性のより豊かな若い時に一生懸命恋愛をすることで魅力的な20代、30代になっていけるのでは、という大人の意見も様々な場面で耳にします。
恋爱能使人成长。和别人在一起通过发现自己也能学习到人际关系的一些事。在很多时候都能听到大人这样的话：“在思想丰富的年轻时候谈场恋爱、成为具有魅力的20代、30代。”
さいごに
最后
いかがでしたでしょうか?今からでもできることはたくさんあると思うので、ぜひ素晴らしい大学生活を過ごしていただければ嬉しいです。素敵な出会いを重ね、自分が打ち込めるものを見つけてやりきる、その経験こそがきっと社会に出た後も、大きな自信と宝物になることでしょう。
怎么样?即使是现在也有很多可以做的事，所以请一定要珍惜大学时光。绝妙的相遇、找寻自己能够投身于此的东西，这样的经验才会是在踏入社会之后成为自信和珍宝。
以上就是日语阅读：长大后会后悔的8个大学假期使用方法的全部内容，希望通过本系列文章既可以帮助大家了解日本这个国家又可以帮助大家提高日语水平，更多资讯请继续关注百利天下日语考试频道！
您还有可能关注：
