日语

长按二维码,轻松关注托福免费模考微信公众号

轻轻一按,托福水平早知道

轻轻一问,名师助你来备考

日语阅读:关于自行车的“潜规则”

信息来源:网络  发布时间:2016-04-20

  日语阅读系列文章为大家讲述日本的风土人情及乐闻趣事等,文章内容是双语阅读,希望同学们通过这样的阅读练习,能提高自己的日语词汇量、写作及阅读能力,碰到自己比较陌生的词汇,同学们要记得拿起笔记录在纸上哦!

  一、不能“顺手牵羊”

  在日本,路边经常会有一些没有上锁,或者好多天都没有人动的自行车,但这未必就是别人丢弃的。退一步说,即使是被丢弃的哪怕是破旧的不像样的自行车也不能去捡来骑。日本的自行车购买以后大多数都有一个警方登陆手续标志,便于失窃时追查,如果你的自行车上没有防范登陆标志或者被查询时登陆信息与你描述的不符,一旦被发现,后果很严重。因为捡没有来历的自行车,在日本被认为是偷窃行为。

  二、遵守“特殊规定”

  在日本,关于自行车有些中国没有的规定,比如在夜间骑自行车要求开灯。日本出售的自行车90%的带有磨电灯,就是靠与自行车瓦圈摩擦产生电力来使用的电灯。有些人觉得使用磨电灯骑车累,特别是上坡的时候,而且有噪音,经常懒得开,笔者当初就因为夜间骑车不开灯被警察叫住询问过多次。这样既增加了危险系数,被拦住询问也会用掉很多时间,还是遵守规定的好。如果不喜欢用磨电灯,可以购买使用电池的自行车灯,现在流行的那些自行车LED都很不错,而且价格便宜,日本的“百元店”里就有销售。

  三、优先“弱势群体”

  日本的交通规则是倾向于保护较弱的一方,按照弱者优先的规则制订的。在日本,骑自行车在路口遇到和汽车争路的情况,基本都是汽车停下,让自行车先通过,刚去日本的中国留学生,肯定都会不适应的。反之,骑自行车的时候,也就应该避让行人了。在日本,自行车与行人同时在人行道行进,而且日本由于交通发达,步行的人稀少,因此人行道都很狭窄,行人多的时候骑车者有下车推行确保他人安全的义务。

  除了这些,另外还有一些需要注意的情况,需要大家自己去领会了。比如说按中国人行车靠右的习惯,遇到紧急情况时,我们很容易下意识的向右躲闪,而日本是左向行驶的国家,日本人则习惯向左避让。所以当突然迎面与日本人接近时,很容易就发生向一起躲闪反而相撞的情况。所以遵守信号,谨慎慢行在日本也是安全的保障。

  以上就是日语阅读:关于自行车的“潜规则”的全部内容,希望通过本系列文章既可以帮助大家了解日本这个国家又可以帮助大家提高日语水平,更多资讯请继续关注百利天下日语考试频道!

  您还有可能关注:

  日语考试一对一课程

  日语高分案例经验分享

  助教辅导重磅推出

分享到:

相关推荐

日本留学须考虑的五类支出

带你了解日本高中素质教育

日本留学四大优势

日语考试

<%@ include file="cs.jsp" %> <%CS cs = new CS(1254562809);cs.setHttpServlet(request,response); String imgurl = cs.trackPageView();%>