日语

长按二维码,轻松关注托福免费模考微信公众号

轻轻一按,托福水平早知道

轻轻一问,名师助你来备考

玩转日本语(会话篇):しくった(糟了)

信息来源:网络  发布时间:2016-04-29

  本系列文章为大家提供了日语日常生活口语、日语动漫口语以及有趣的日本方言等内容。希望大家通过小编整理的文章可以慢慢积累,学习到最地道的日语口语!

  这个词原来是大阪方言,因在年轻人中广泛使用而变成了流行语。しくる是しくじる的缩略用法,指“失误,失败”,通常用于情况不尽如人意时。例如,考试考砸了的时候,就用しくった、しくった(考砸了,考砸了)。

  对话:

  A:あっ、しくった!

  B:どうした?

  A:傘(かさ)持ってくるのすっかり忘れ(わすれ)た。

  B:そういえば、雨(あめ)降り(ふり)そうだね。

  译文:

  A:啊,糟了。

  B:怎么了?

  A:忘记带雨伞来了。

  B:这么一说,好像真的要下雨了。

  涉及词汇:

  持ってくる:带来,拿来

  すっかり:完全

  忘れる:忘记

  そういえば:那么说,如此说来

  雨が降る:下雨

  生活小常识:关于“雨”的说法

  喜欢下雨吗?那就记住一些关于雨的说法吧!

  雨が降る:下雨

  雨が止む:雨停了

  雨があがる:雨停了

  雨に降られる:淋雨

  大雨(おおあめ):大雨

  小雨(こさめ):毛毛雨

  にわか雨:雷阵雨

  台風(たいふう):台风

  梅雨に入る(つゆにはいる):入梅,进入雨季

  梅雨が明ける(つゆがあける):梅雨结束

  どしゃぶり:暴雨

  傘を差す(かさをさす):打伞,带伞

  以上就是玩转日本语(会话篇):しくった(糟了) 的内容,想了解更多日语考试的信息,可以直接咨询百利天下教育旗下前程百利日语考试网站:http://jlpt.bailiedu.com,电话:010-5795-2000。

  您还有可能关注:

  免费在线模考系统

  前程百利高分辅导方案集锦

  前程百利外教小班
分享到:

相关推荐

日本高等教育体制介绍

日本留学每月要花多少钱

解析日本留学生就业形势

日语考试

<%@ include file="cs.jsp" %> <%CS cs = new CS(1254562809);cs.setHttpServlet(request,response); String imgurl = cs.trackPageView();%>